explore の訳語→ 〜にわけいる つく ふみこむ 意見を交す 一応もっともらしく 監視する 掘り下げる 見てまわる 深追いする 探索する 調べる 徘徊する
inspect の訳語→ あらためる ためつすがめつする ながめる チェックする 眼をやる 眼を通す 見る 参観する
trawl の訳語→ はえ縄 はえ縄で捕らえる はえ縄漁業をする トロール漁で魚をとる トロール漁業をする トロール網 トロール網で捕らえる 引き縄で捕らえる 引き縄釣りをする 引く 引網で魚を捕る 広く求める 広く集める 人を大勢寄せ集めること 人を大勢募ること 多くの中から探すこと 底引きをする 底引き網 徹底的に探す 流し釣りをする