paste の訳語→ こね土 すりつぶしたもの たたく ぶちのめす パスタ パンチ ペースト ペーストする ペースト状のもの 一撃 殴る 果実のペースト 完全に負かす 強く打つ 強打 糊 糊で張り付ける 糊で張る 糊状の物 糊張りして覆う 糊付けする 思いきり殴る 人造宝石 生地 張り合わせる 張り込む 痛打 痛打する 痛烈な平手打ち 釘付けにする 泥膏 貼り付ける 動けなくする 軟膏 練り餌 練り土 練り物 練り粉
slime の訳語→ いやらしい行為 いやらしい話 おべんちゃら げす げす根性 こびへつらう どろどろしたもの どろどろしたもので覆う どろどろになる ぬめり ぬるぬるしたもの ぬるぬるになる ねと ねばねばしたもの ねば土 のろ ヘドロ 悪の世界 悪臭のするもの 暗黒街 一括処理を掛ける 一括処理を実行する 嫌なもの 嫌なやつ 嫌な場所 射精する 女を泣かせた男 人間のクズども 堕落 堕落した人 中傷 虫の好かないやつ 追従 低俗なやつ 泥で覆う 泥鉱に砕く 泥砂 軟泥 粘液 粘液で覆う 粘液を取り除く 粘液物 粘着物 粘土で汚す 粘土で覆う 粘土を塗る 卑劣なやつ 腐敗 瀝青