entirely の訳語→ あげて あっさり あまり あんまり いちがいに およそ けろりと ことごとく すべて すべてをあげて ずくめの そう そのもの そんなに だけ どこから見ても どこもかも なにもかも ばかり ひとえに ぴたりと まことに まさしく まったく まともに まるっきり まるで まんざら みんながみんな 一挙に 一切を 一途に 果して 完全に 充分 十分 心から 跡形もなく 全部は 単独で 文字どおり 片端から 本当に
purely の訳語→ 〜でしかない あくまでも ごく ただ 根も葉もない 純然たる 全く 素朴な
sincerely の訳語→ うそじゃないんだぞ どうしようもないほど ひどく 偽りない 心より深く 心をこめて 真摯に 約束する
strictly の訳語→ あくまで いつも えらく きちんと ぜんぜん たしかに とどのつまりは〜と寸分ちがわない ぴったり ほんとに まじりっけなしの まちがいなく やかましく 一点張りの 堅固な 高度に 正確に 正真正銘 絶対に 文字どおりの 万事が
