particularity の訳語→ きちょうめん 委細 気むずかしさ 個別性 口やかましさ 好みのうるささ 私事 詳しさ 詳細 詳細にわたる事項 精密 特異点 特殊事情 特殊性 特色 特徴 特定性 特別 独自性 独特 内輪事 入念 入念さ 綿密さ
細部 細部の 細部まで
