Top▲
× Q  ?  翻訳類語辞典

縁  

かかり合い かかわり合い むすび付き コネクション リレーション 係り 係りあい 係り合い 係わり 係わりあい 係わり合い 因縁 引っかかり 引っ掛かり 引っ掛り 引掛 引掛かり 引掛り 所縁 掛かりあい 掛かり合い 掛りあい 掛り合い 結びつき 結び付き 結付 結付き 縁故 繋がり 繋り 連絡 連関 関わり 関係 関連 関連性

コネ 中らい 人間関係 仲らい 仲合 続きあい 続き合い 続合 続合い 間がら 間柄 頼り

へり リミット 境界 境界線 境目 疆界 経界

端っこ 縁辺 縁部

由縁

エッジ ボーダー ボーダーライン 境域 外辺部 際目

側端 外輪 果て 際涯

係属 接合 接続 接続口 結合 続き柄 続柄 繋属 連係 連鎖

ベランダ 回廊 廻廊 歩廊 縁側

縁取り

飲み口

続がら 続きがら 縁つづき 縁引 縁引き 縁続き 血縁 親せき 親戚 親族関係 親縁 類縁

外れ

天命 業因

ally の訳語→ 結びつける 交際仲間 仲間 同志 味方 盟邦 友邦

brim の訳語→ あふれそうになる あふれる いっぱいだ たたえる はしゃぐ ひさし 縁までいっぱいになる 帽子のつば

fate の訳語→ とどめをさす 悪運 因果 運命 運命の女神 運命の神様 運命共同体 事実 宿命 破滅

fringe の訳語→ お河童頭 ささやかな しょぼしょぼと 外縁 立ちならぶ 連中

link の訳語→ からませる つながり 行程 思わせる 接続経路 折衝 組む 通信

margin の訳語→ あそび はずれ マージン 差益 余白 利幅 路肩

match の訳語→ いい人 なじむ ぴったり ぴったり合う もってする よく似合う マッチ 縁談 気づく 喧嘩 見合う 互角にやってのける 合致 試合 似かよっている 似ている 取り組む 勝負 相応のことをする 揃う 太刀打ちする 対する 男女 張り合う 辻褄が合う 敵う 同じである 突き合わせる 発見する 比較検査 比肩する 負けない 劣らない

relationship の訳語→ あいだ からみ つきあい 安泰な 交際 作用 態度 男女の関係 男女関係 夫婦仲 立場

rim の訳語→ 天涯

yoke の訳語→ 1対の牛が1日に耕作する土地の広さ かすがい きずな くびき くびきでつなぐ くびきで連結された一対の牛 くびきに似たもの くびきをかける くびき門 に就かせる ひと仕事 クロスヘッド ホーク ヨーク 圧政的支配 圧迫 一緒にする 一緒になる 横蛇柄 休まずに働く時間 共に働く 強奪する 苦役 継鉄 繋鉄 結びつけるもの 結び合わせる 結合する 拘束 婚姻関係 仕事をする 支配 似合う 従属させる 重圧 上框 精を出す 戦う 操縦輪 操縦桿 争う 窓上枠 束縛 担い棒 釣り合う 釣り鐘をつるための横木 天秤棒 働かせる 道具 二またの枠 背後から襲い、のどにナイフを突き付けて金品を奪う 夫婦になる 夫婦の縁 夫婦関係 服従させる 偏向ヨーク 隷属させる 論争する 犁車につける 50エーカー以上60エーカー未満の土地の広さ Y形継ぎ手 Y字を表した符号


ツイート