soothing の訳語→ おもねるような やさしい 慰めに満ちた 気持が安まる 趣味の良い 心がなごむ 心が休まる 心を鎮めてくれる 神経を鎮めてくれるような 落ち着きはらった
聞く 聞くところによれば〜だそうだ 聞くも涙語るも涙
