career の訳語→ 〜歴 （職業などの）生命 キャリア 駆けずりまわる 軍人生命 経歴 現役生活 口 事業 首 住む場所 将来 昇進 職業生活 職業的生命 人生 選手生命 足跡 地位 天職 土俵生涯 道 名誉 有名
line の訳語→ せりふ つらなり シナリオ ライン ルート ロープ 運転 科白 回線 境目 曲線 筋 傾向 罫 結びつき 血統 行 行列 差違 糸 事実 斜面 社 車列 種 受話器 情報 陣列 吹き込む 政策 線 足どり 態度 弾道 痛烈な一言 釣糸 電話 内容 配置する 筆跡 表情 文句 並ぶ 並べる 並木 棒 優先順位 欄 稜線 領分 列 枠 皺 絆
professional の訳語→ つわもの プロの プロのやり口 プロの言い種 プロフェッショナル プロフェッショナルのやることである プロ意識 玄人 玄人筋 仕事のうえで 仕事上の 事務的な 職業上の 職業的な 職業柄 専門 専門にやっている 専門の 専門家らしく 専門職 専門知識 端倪すべからざる 同業の 本職 本職の
profession の訳語→ たずさわる 習慣やしきたり 商売 職場 職務 身分 世界
trade の訳語→ さしかえる トレード 業界事情 見交わす 交わす 交換する 取引 貸したり借りたりする 任務 買う 貿易
work の訳語→ 〜が与える徐々の変化 〜しようとしている いける いじくる うまくいく うまく作動する こなす その他もろもろ ちゃんと足りる とっくり考える はずそうとする はたらき ひきつる ぶるぶるとふるえる まとめる もぐもぐさせる やること 運ぶ 下働きをする 絵を描く 関わる 機械として機能する 技 協力 業績 勤務する 効き目ある 効く 効果のある 効果をあげる 効果的だ 工作 工事 作業 作品 仕事に出る 仕事をしている 仕事をやる 始末する 事 事件 実現される 取り組む 手 手つだう 手直し 首尾 就業する 従事する 処理 書 職を帯びる 進行 針仕事 世話 成り立つ 成功する 成功だ 製作 担当する 注意する 調整 通じる 通用する 店 添わせる 登板する 努力する 当たる 働いて 働きかける 働く 動いている 動かす 動く 犯行 描き出す 奮闘する 変化 勉強 勉強させる 謀る 磨き 目指す 役割を果たす 理屈どおりにいく 力 腕前 梳かす ...
