chilling の訳語→ ただごとではない 死と隣り合わせの 身の毛もよだつほどの 背筋がぞっとするような 慄然とする
背筋 背筋に寒気の走る 背筋の寒くなる 背筋の寒くなる思い 背筋をしゃんとのばす 背筋をしゃんと立てる 背筋をぞっとさせるような 背筋をのばす