胸打つ

touching の訳語→ いじらしい しおらしい しんみりとした ホロリとさせられる 哀れ 心を打たれる 心を打つ 粋な 切ない 憧憬