役立たず
deadhead の訳語→ 回送列車 無賃乗客 無料入場者
dill の訳語→ あほ あほう とんま とんまな ばかな ばか者 間抜け 頭の悪い
no-brainer の訳語→ 楽な科目 簡単な話
noddy の訳語→ うすのろ ぼうっとしている まぬけ アカオタテガモ オオハシウミガラス クロアジサシ属の三種 フルマカモメ 愚か者 眠い
pinhead の訳語→ ちっぽけなもの つまらないもの ばか オリンピック記念バッジの収集家 ピンの頭 少量の 点ほどの場所 頭が非常に小さな人 麻薬注射常用者
prawn の訳語→ エビ エビを餌にして釣りをする エビを捕る クルマエビ クルマエビの身 テナガエビ
