melodramatic の訳語→ メロドラマじみた 芝居がかっている 大仰な
芝居 芝居がかった 芝居がかった言動 芝居がかって 芝居がかりに 芝居っけたっぷりに 芝居っ気たっぷりにやる 芝居をする 芝居好き 芝居小屋 芝居掛かり 芝居掛り