傷み 四苦八苦 困難 悩み 渋難 疾苦 痛み 艱苦 苦 苦しむ 苦患 苦悩 苦痛 苦艱 苦衷 苦辛 辛さ 辛酸
心労 患苦 悩乱 悶 悶え 惨痛 憂悶 懊悩 懊悩煩悶 煩悶懊悩 苦悶 責め苦 責苦
不仕合わせ 不幸せ 困窮 困苦 御難 悲境 憂き目 憂き節 憂目 憂節 痛事 苦境 苦難 貧苦 辛苦 逆境 難儀
agony の訳語→ しまった 顔をゆがめる 苦しい 悩ましく 煩悶 悲嘆
care の訳語→ あずかる いい いたわり かまう こだわる する気がある たいせつ サービス メンテナンス 意を用いる 引き受ける 看護 管理 機嫌 気づかって 気にかける 気にする 気にとめる 気になる 気に入る 気持 元気 好き 好む 考える 祭る 仕事 思い入れが激しい 治療する 手はず 手入れ 準備 心にかけている 心にかける 心遣いをしめる 心配事 世話 大事 知る 注意 注意を払う 到れり 頓着 念 庇護 悲しんでいる 平気だ 片づく 魅せられる 夢中だ 夢中になる 面倒 問題だ 用心 養生
misery の訳語→ みじめ みじめな わびしさ 悪徳 寒々しさ 窮境 惨めさ 惨めな思い 惨状 奈落の底 不幸と悲しみ 侘びしさ
misfortune の訳語→ 一難 禍 不幸
pain の訳語→ つらい つらそうな もどかしげ やましさ 胸苦しさ 苦しみよう 苦心 細心の注意 重荷だ 傷 傷心 心のうち 身をよじる 辛い 痛い 痛いめ 痛さ 肉体の苦痛 悲しみ 非情 負荷 負担 面倒臭い 問題
suffering の訳語→ はげしい苦しみ 苦しいまでに 苦しい味 悲惨 揉め事
suffer の訳語→ 〜にあわされる 〜をこらえる あう うじうじ悩む うんざりだ おそわれる おろそかになる がまんしている くるしみをなめる つらい思いをする どうぞ ひく ふりかかる みまわれる やられる 泣きを見る 許す 苦痛をあたえる 苦労する 手を焼く 受ける 心が痛む 心痛する 心配する 耐える 耐え忍ぶ 倒れる 答える 頭を痛める 難渋している 悩まされる 悩む 病む 聞きずてにする 味わう 味わわされる 明快さを欠く
travail の訳語→ こつこつと励む 営々と仕事に励む 苦しめる 苦労した仕事 骨を折る 産みの苦しみ 産みの苦しみをする 産みの苦しみを味わう 産気づいている 心痛 陣痛 悩ます
苦しい 苦しいほど 苦しい息の下でようやく答える 苦しい旅 苦しい状況 苦しい経験 苦しく 苦しげ 苦しげな 苦しげに 苦しげにうめく 苦しそうに 苦しまずに 苦しみにあえぐ 苦しみをたたえた 苦しむ 苦しめて 苦しめる 苦しんでいる