|
act の訳語→ ごっこ しぐさ しなをつくる そぶり そぶりをみせる そぶりを見せる ふりをする ふるまい ふるまう やり口 やり方 やる よそおう わざ プレー 一座 機能する 勤める 決行する 見せ物 現場 行使する 行動する 行動をする 腰を上げる 実行する 実行に移す 芝居 芝居をする 取締法 手をまわす 手を打つ 手口 趣向 処置 振舞 人間の行為 態度をよそおう 態度を示す 動く 道化 発露 反応する 非常手段に訴える 無礼をする
journey の訳語→ ドライブ 運送 遠出 過程 行き来 持ち出す 出かけていく 体験 脱出 渡航 道 道中 訪問 旅 旅行
line の訳語→ せりふ つらなり シナリオ ルート ロープ 運転 科白 回線 境目 曲線 傾向 罫 結びつき 血統 差違 糸 事実 斜面 社 車列 種 受話器 情報 職 職業 陣列 吹き込む 政策 足どり 態度 弾道 痛烈な一言 釣糸 電話 内容 配置する 筆跡 表情 文句 並ぶ 並べる 並木 棒 優先順位 欄 稜線 領分 枠 皺 絆
order の訳語→ あつらえる いいつけられる うながす おかわりする お触れ きちんと順番に たのむ つもり オーダー 荷 規定 級 許可 叫ぶ 強制的に 決める 言う 言付け 御下命 号令 合図 采配 裁判所命令 仕組み 指示 指示されたこと 指示を出す 指図 指令を下す 取り寄せる 取り寄せる手配をする 取引 取寄せる 順 順序 常識 整頓 静粛 秩序 注意 注文 注文する 注文をはじめる 布告 片づく 命じる 命令 頼む 聯関
|
|