analyze の訳語→ どうこう言う 研究する 情報を分析する 説明をつける 分析する 分析評価 分析評価する
break の訳語→ あふれ出す いいこと いきなり〜する いとぐち がっくりとくずおれる さえぎる さす たもとをわかつ たわめる だす ちょっとした気晴らし ちょん切る つまらねえこと とぎれる とつぜんする はねる ひきさく ひきはなす ひる ふりほどく ぷつりと切れる へし折る ほぐす ほとばしりでる 引き取る 引き裂く 嘘になる 洩れる 押込みをはたらく 温情 壊す 割り込む 気分転換 起きる 逆襲 休み 休憩 休憩時間 区切る 訣別すること 公にする 骨休め 幸運 轟く 砕く 参ってしまう 持っていく 失恋 遮る 手を切る 傷つける 進む 寸断される 清算 切り出す 絶ち切る 絶ゆる 相容れないやり方 打ちのめす 打ち砕く 怠ける 台なしにする 脱けだす 断ち切る 知らせる 致命的な影響を与える 中休みとなる 跳ぶ 展開 踏み込む 突きやぶる 突破口 破る 這入る 反逆 反故にする 浮かべる 分かれてしまう 変える 変化する 崩す 崩れる 無視する 滅入る 揺り動かす 裏切る 離脱する 和らげる
calculate の訳語→ （計画を）練る はかる はじきだす ようにする 巧妙に 算出する 仕組む 推理 組み込む 達する 頭をひねる
handle の訳語→ 〜についていく あつかう いじくりまわす うまく処理する こなす さばく さわる じぶんでやれる ちゃんと対処する ひっかきまわす ふるう やる コック コントロールする ハンドル 扱い 扱う 引き受ける 運ぶ 果たされる 活かす 関係 使いこなす 使い込む 使用 手がかりになるもの 手がける 手にする 手に負う 手を下す 手綱さばき 処理する 切りまわす 切抜ける 操縦 対処する 耐える 担当している 担当する 担当者 統御する 反応 面倒をみる 面倒を見る 利用する 料理する 弄ばれる
plan の訳語→ 〜しようと思う あてにする うちあわせる その気になる たくらむ つもり もくろみ アイデア アイディア プラン 案 画策する 企図 計画 計画する 計画をたてる 計画を立てる 計画を練る 件 検討する 考える 魂胆 作戦 策 思う 思案する 思惑 手順 準備する 図版 摂理 先を見通す 前もって考える 待つ 読む 方針 予定 用意 練る
計算 計算がある 計算された 計算し直す 計算ずく 計算ずくで 計算ずくの 計算ずみの 計算できる 計算に入れる 計算の手順 計算を働かせて 計算可能な 計算器 計算書 計算機 計算機言語 計算法 計算結果のキャッシュによる効率化 計算違い