お荷物 お邪魔 さし支え さし障り さ障 さ障り 口だし 口出し 妨げ 妨害 妨碍 害 差しさわり 差しつかえ 差し合い 差し支え 差し障り 差支 差支え 差障 差障り 干渉 御荷物 手出し 手足まとい 手足纏 手足纏い 支障 故障 横やり 横槍 沮止 瘤 癌 荷 荷厄介 荷物 足かせ 足まとい 足手纏 足手纏い 足手纒い 足枷 足纏 足纏い 邪魔 邪魔もの 邪魔物 邪魔立て 邪魔者 重荷 障り 障害 障碍 障礙 雑音 首枷 魔障
shackle の訳語→ 〜にかせを掛ける 〜の自由を奪う かせ形印 がんじがらめにする つかみ つなぎロープ シャックル 掛け金で固定する 掛け金で留める 係累 繋鎖 拘束 拘束する 綱索 鎖でしばりつける 自由を制限する 自由を妨げるもの 手かせ 手鎖 手錠 進行を妨げるもの 制約 束縛 束縛する 足を引っ張る 足鎖 足鎖をかける 茶台碍子 南京錠のU字形の掛け金 馬などの足かせ 縛る 錨鎖 妨げる 留め金 留め金で留める 連環 連結する 連結具