不注意な 思慮のない
何げない 何気ない 何気無い 平然たる 無頓着 然りげない 然り気ない 然り気無い 超然たる そっけない つれない 冷たい 冷淡な 冷然たる 気のない 素っ気ない
improvident の訳語→ その日暮らしの 倹約しない 向こう見ずな 将来に備えない 将来の備えを怠っている 性急な 節約心のない 先を考えない 先見の明のない 不用意な
madcap の訳語→ おてんば きわめて衝動的な人 むてっぽうな娘 血気にはやる 向こう見ずな人 衝動的な 尻軽娘 無鉄砲な 無鉄砲者
unwise の訳語→ まずい 軽はずみ 賢明でない 知らずに 馬鹿々々しい 無駄 無分別な
軽率 軽率さ 軽率に
