いぶり出す たたき出す ほうりだす 一掃 去なす 叩き出す 弾きだす 弾き出す 弾出す 打ちはらう 打ち払う 打払う 払い出す 払出す 撃ち払う 撃払う 放り出す 放逐 討ち払う 討払う 追いたてる 追いちらす 追いはらう 追いやる 追い払う 追い散す 追い散らす 追い立てる 追い遣る 追ったてる 追っぱらう 追っ払う 追っ立てる 追ん出す 追立てる 遣らう 除する 駆逐
ほっぽりだす 叩出す 抛り出す 押っぽり出す 押っ抛り出す 押っ放り出す 押放り出す 放りだす 追放
つま弾 つま弾き 払う 撥ねる 爪はじき 爪弾 爪弾き 除籍
deny の訳語→ さじを投げる だめだ 違うと言う 却下 却下する 知らぬ存ぜぬで通す 白をきる 否定する 無視する
dismiss の訳語→ おいとまする ごまかす しりぞける たかをくくる ふり落とす もうこれでおしまい 一笑に付す 遠ざける 交代する 取り合わない 振り払う 水に流す 相手にしない 打ち消す 頭から追いはらう 放免する 聞き流す 片づける
displace の訳語→ ずらす に取って代わる の排気量を持つ の排水量を持つ はずす 移す 引き下ろす 解職する 解任する 強制退去させる 退去させる 置き換える 置換する 転置する 入れ替わる 排水する 罷免する 変位させる 無理に立ち退かせる 免官する
fire の訳語→ おろす お払い箱にする さっと投げる たき火 エンジンがかかる シャッターを押す 引き金を絞る 引金をしぼる 炎 火 火が移る 火の手 火を注ぐ 火を噴く 火事 火事のにおい 火難 撃つ 叱咤 射ち出す 首を切る 焼失する 槍玉にあげる 打ち上げる 対空砲火 弾 弾丸のように突き抜ける 暖炉 追放する 発砲する 焚火 砲火 砲撃 浴びせる
kick の訳語→ うごき かわいがる けなす のたうちまわる もがく ゾクッとする愉しみ 解雇処分にする 強烈な蹴りを入れる 見物 効果 高く上げる 刺激剤 蹴とばす 蹴やぶる 蹴りが飛ぶ 蹴る 蹴破る 吹っ飛んでしまう 足をじたばたさせる 飛ぶ 愉快
追いかける 追いかけ回す 追いこむ 追いすがる 追いつく 追いつめられた 追いつめる 追いはぎ 追いはらう 追いまわす 追いやる 追い上げる 追い剥ぎ 追い廻し 追い手 追い打ちをかける 追い払い 追い払う 追い抜く 追い捲る 追い放つ 追い散らす 追い求める 追い着く 追い立て 追い立てる 追い落とし 追い落とす 追い討ち 追い詰める 追い越す 追い込み 追い込む 追い追いに 追い風 追い駆ける