Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

邪魔する  

bother の訳語→ 〜しもしない あわてさせる いやな顔をする うっとおしい うるさい お邪魔 お邪魔する かえって気になる かかずらわう かまう ごやっかい しない する気にならない たまらない とてもいやな気持ちになる どうしたものかと一瞬迷う どうでもよい どうも腑に落ちない ひきうける ひっかかる めげる わからない わざわざ わざわざ〜する わずらわす ショックを与える 引っかかる 怨みを買う 改めて 干渉する 気がかり 気がかりだ 気にかかる 気にする 気にとめる 気をつかう 気をまわす 気分が波立つ 嫌がらせる 困らす 困りものになる 仕事の邪魔をする 失礼する 手出しをする 心に引っかかる 心配する 心配をかける 辛い 世話 大変な 頭に引っかかる 無視する 斟酌する

clutter の訳語→ たて込む ちらかす ちらかった〜のたぐい クラッター 雑然とした感じ 散らばる 乱雑をきわめた部屋

encumber の訳語→ いっぱいにする の足手まといになる ふさぐ 課する 苦しめる 阻止する 煩わしくする 負わせる 負担させる 抱え込ませる 妨げる 妨害する

impede の訳語→ 遅らせる

interrupt の訳語→ 〜を断つ さえぎる じゃまをする はさむ みなまで聞かずに言う わって入る 横槍を入れる 言葉を押しとどめる 口をはさむ 口をひらく 口を挟む 口を出す 質問をはさむ 遮る 遮るように言う 邪魔 邪魔をする 出鼻を挫く 制する 断ち切る 途中で口をはさむ 破る 妨害 話の腰を折らないで 話の腰を折る 話の仲間入りをする 話をさえぎる

snooker の訳語→ あざむく だます スヌーカー スヌーカーで邪魔する ペテンにかける 一杯食わせる 窮地に陥れる 負かす

stop の訳語→ 〜しなくなる あがる あとが出ない いいよどむ ぎくりとする しなくなる そのままになる つぐむ とぎれる とどまる とめる なし はたと〜 ぱたっと止まる ひと休みする もういい やめさせる よす よる 一息つく 押しとどめる 勘弁する 顔をだす 寄る 気勢をそぐ 休める 見合わせる 言葉をうしなう 言葉を切る 口ごもる 降りる 忽ち 思いとどまる 止まる 止む 止めだてする 止める 取り押さえる 手と口を休める 手をとめる 手を休める 手を止める 手続き 食い止める 慎む 振り返る 制止する 声がとぎれる 切り上げる 切れる 絶句する 足をとめる 足を休めない 足を止める 待ったをかける 着く 中断される 追い払う 停まる 停める 停止 停車 途切れる 逃がさない 入れないようにする 馬をとめる 封じる 放棄 閉じる 訪問先 棒立ちになる 防ぐ 黙りこむ 黙る 油を売る 抑える 来る 立ちすくむ 立ちつくす 立ちどまる 立ちよる 立ち往生する 立ち止まる 留まる 話をやめさせる 已む ...

undermine の訳語→ おとしめる ないがしろにする やられる 危うくする 形骸化する 時代遅れにする 阻害する 損なう

邪魔 邪魔っ気 邪魔にする 邪魔になって 邪魔の入る 邪魔もの 邪魔をしてくれる 邪魔をする 邪魔物 邪魔立て 邪魔者 邪魔臭い


ツイート