minor の訳語→ うだつのあがらない ささいな ささやかな さして〜でない ちっぽけな ちょっとした つまらぬ とるにたらない とるに足りない もうすこし細い ものの数にも入るまい 下っ端の 軽い 小さな 小規模な 小味な 中流 超一流とはいえない