disturb の訳語→ いい気持ちがしない おちつかなくさせる かき乱す ぶち壊す 引き戻す 気がかりな 気がさす 気にかかる 気にする 苦しめる 戸惑わされる 荒らす 散る 刺激する 思いを致す 邪魔 動揺させる 妨害 揺るがす 毀す
suffer の訳語→ 〜にあわされる 〜をこらえる あう うじうじ悩む うんざりだ おそわれる おろそかになる がまんしている くるしみをなめる つらい思いをする どうぞ ひく ふりかかる みまわれる やられる 泣きを見る 許す 苦しい 苦しみ 苦しむ 苦痛をあたえる 苦労する 手を焼く 受ける 心が痛む 心痛する 心配する 耐える 耐え忍ぶ 倒れる 答える 難渋している 悩まされる 悩む 病む 聞きずてにする 味わう 味わわされる 明快さを欠く
worry の訳語→ ～に備える あせる いやだ おろおろする ひっかかる まずい もてあそぶ 悪い方に考える 案じる 案ずる 何よりも神経をつかう 覚悟する 気がかり 気がする 気が気でない 気づかい 気づかう 気にとめる 気になる 気に病む 気を遣う 気を揉む 恐れている 恐れる 脅かす 業腹だ 苦にする 懸念する 警戒する 考え込む 困る 最重要 心をくだく 心を痛める 心を煩わす 心を煩わせる 心配 心配な 心配をする 心配事 心労 振る 神経を使う 身を案じる 頭をひねる 頭を悩ます 悩ます 悩み 悩みの種 不安 不自由 憂慮する 容易ならぬ事態である
頭をかかえる 頭をかすめる 頭をさげる 頭をなでる 頭をはたらかせる 頭をはたらかせる方法 頭をひねる 頭をひょいと水にもぐらせる 頭をもたげる 頭をゆすっている 頭を下げて頼む 頭を下げる 頭を使う 頭を冷やした 頭を占める 頭を回転させる 頭を垂れること 頭を悩まし 頭を悩ます 頭を悩ませる 頭を抱える 頭を捻って考える 頭を直撃する 頭を覆う物 頭を離れない
