Hey,

●イディオム等

hey, come on: おいおい トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 188

hey, dude: ヘイ、あんた トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 111

hey, take it easy: いいよいいよ 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 104

hey, you know, I’m sorry: あ、わるかった トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 188

hey, hold on there: ちょ、ちょっと待ってくれ プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 319

hey, ...: 〜だぜ 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 115

hey, what do you know?: 本当だ 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 127

hey, I don‘t think you’re supposed to be doing that: 君それはいけないじゃないか 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 158