add,

●イディオム等

add, with deliberate emphasis: 保証する 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 143

add, the laughter gone: 真顔になって付け加える フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 491

add, suddenly aware of sb: （人の）いることに気づいて、あわててつけ加える カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 44