awful,

●イディオム等

awful, still hours: おそろしいほど静まりかえった時間 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 57

awful, dark look briefly crosses sb’s face: （人の）顔を暗い厳しい表情がさっと横切る ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 336

the property looks awful, and forbidding: すべてはどうしようもなくうらぶれる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 387

sb’s awful, unswerving stubbornness: 他人に譲歩することのできない石頭の持ち主 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 294