Top▲
訳
×
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
乱
?
翻訳訳語辞典
done,
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
have
always
done
,
since
one
was
little
: 小さいときから〜だ
宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『
火車
』(
All She Was Worth
) p. 294
well
done
,
well
done
: いやご苦労ご苦労
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
楡家の人びと
』(
The House of Nire
) p. 272
had
hardly
done
, ...: 〜したところへ〜した
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 427
having
done
, ...: いったん〜したが最後、〜
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 187
have
done
,
immediately
upon
doing
: 〜した初めから〜していた
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 251
now
that
one
have
finally
done
,: いよいよ〜したが
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 87
shortly
after
one
had
done
, ...: (人が)〜した直後に〜
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 47
by
the
time
one
have
done
, sb
have
done
: 〜してみると、〜したあとだった
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 561
while
sb
have
done
, one
have
done
: (人が)〜してしまうと(人は)〜する
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 293
ツイート