Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
AT ［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］
  1. at 訳    〜あたりでは  〜から  〜とあって  〜ともなると  〜なら  〜にあって  〜にいたって  〜にいた時分  〜に乗せられて  〜の席で  〜めがけて  〜を運営する  〜を見て  〜中  〜中の  あたり  かかっている  くせに  はなから  まで  めがけて  応じて  席上で  駐在の  同時に  入ってから  齢 翻訳訳語
  2. AT & T Corp. Ｇ 経    エイ・ティ・アンド・ティ・コープ Ｇ 経 経
  3. at a 12 months forward PE Ｇ 経    向こう12ヵ月間の予想PER Ｇ 経 証
  4. at a commencing salary at the rate of $XX per month Ｇ 経    初任給月XXドルで Ｇ 経 経
  5. at a consolidated level Ｇ 経    連結レベルで Ｇ 経 経
  6. at a date subsequent to the reporting period Ｇ 経    報告期間後ある日にち時点で Ｇ 経 証
  7. at a decrease in price Ｇ 経    値下がり局面で Ｇ 経 証
  8. at a determinable future time Ｇ 経    日付後定期払い Ｇ 経 経
  9. at a discount Ｇ 経    額面以下 Ｇ 経 証
  10. at a historical high Ｇ 経    歴史的な高みにある Ｇ 経 証
  11. at a large premium over current market prices Ｇ 経    現在の市場価格に大幅なプレミアム付きで Ｇ 経 経
  12. at a less favorable price than the customer offer Ｇ 経    顧客が申し出る価格よりも不利になる Ｇ 経 証
  13. at a low rate of interest Ｇ 経    低い利子で Ｇ 経 経
  14. at a market Ｇ 経    市場で Ｇ 経 証
  15. At a meeting of the Board of Directors held on MM DD, YYYY, the Company resolved to issue ○○ shares of ordinary shares with a payment date of MM DD, YYYY through a public offering Ｇ 経    当社は、〇年○月○日開催の当社取締役会において、〇年○月○日を払込期日として、普通株式○○株を一般募集の方法によって発行することを決議いたしました。 Ｇ 経 証
  16. At a meeting of the Board of Directors held on MM DD, YYYY, the Company resolved to issue ○○ shares of ordinary shares with a payment date of MM DD, YYYY through a public offering. Ｇ 経    当社は、〇年○月○日開催の当社取締役会において、〇年○月○日を払込期日として、普通株式○○株を一般募集の方法によって発行することを決議しました。 Ｇ 経 証
  17. at a monthly rate Ｇ 経    前月比 Ｇ 経 経
  18. at a nominal amount Ｇ 経    名目だけの価額で Ｇ 経 経
  19. at a perilous moment Ｇ 経    危機的な状況下で Ｇ 経 証
  20. at a portfolio level aggregation Ｇ 経    ポートフォリオ・レベルの集約で Ｇ 経 証
  21. at a premium Ｇ 経    プレミアム付きで Ｇ 経 証
  22. at a premium Ｇ 経    額面以上 Ｇ 経 証
  23. at a rate not more than plus or minus 4% of the spot rate then prevailing Ｇ 経    基準レートに最大4％を加減したレートで Ｇ 経 証
  24. at a rough estimate Ｇ 経    ラフな見積もりで Ｇ 経 経
  25. at a satisfactory pace Ｇ 経    十分な速度で Ｇ 経 経
  26. at a spread of XXbp over the Canadas Ｇ 経    CGB+XXbpのスプレッドで Ｇ 経 経
  27. at a spread of XXbp through the seven-year OAT Ｇ 経    7年物OATの利回りをXXbp下回る水準で Ｇ 経 経
  28. at a steady annualised rate of X.X% Ｇ 経    年率X.X％のペースで Ｇ 経 経
  29. at a steady annualized rate of X.X% Ｇ 経    年率X.X％のペースで Ｇ 経 経
  30. at a X% annual rate Ｇ 経    前年同期比X％で Ｇ 経 経
  31. at advanced stage Ｇ 経    最終段階にある Ｇ 経 証
  32. at all levels of the organization Ｇ 経    組織のあらゆるレベルで Ｇ 経 経
  33. at amortized cost Ｇ 経    償却原価で Ｇ 経 証
  34. at an almost 100 percent premium to the prior trading price Ｇ 経    前日終値のほぼ二倍で Ｇ 経 経
  35. at an annualised rate of XX% from the previous quarter Ｇ 経    前期比年率XX％ Ｇ 経 経
  36. at an annualized rate Ｇ 経    年率 Ｇ 経 経
  37. at an annualized rate of XX% from the previous quarter Ｇ 経    前期比年率XX％ Ｇ 経 経
  38. at an increase in price Ｇ 経    値上がり局面で Ｇ 経 証
  39. at any given point in time Ｇ 経    どの時点においても Ｇ 経 証
  40. at any time Ｇ 経    随時 Ｇ 経 証
  41. at arm's length Ｇ 経    対等の立場で Ｇ 経 証
  42. at arm's length Ｇ 経    独立第三者間取引条件で Ｇ 経 証
  43. at bay Ｇ 経    窮地にある Ｇ 経 証
  44. at below market value Ｇ 経    時価以下の価額で Ｇ 経 経
  45. at best Ｇ 経    アット・ベスト Ｇ 経 経
  46. at computation time Ｇ 経    算出時 Ｇ 経 証
  47. at constant prices Ｇ 経    実質値 Ｇ 経 経
  48. at contract inception Ｇ 経    契約締結時点で Ｇ 経 証
  49. at cost Ｇ 経    原価で Ｇ 経 証
  50. at cost Ｇ 経    取得原価で Ｇ 経 証
  51. at current prices Ｇ 経    当期価格表示 Ｇ 経 経
  52. at each opportunity Ｇ 経    好機を捉えては Ｇ 経 証
  53. at factor cost Ｇ 経    要素費用表示 Ｇ 経 経
  54. at factor costs Ｇ 経    要素費用表示 Ｇ 経 証
  55. at factor price Ｇ 経    要素価格表示 Ｇ 経 経
  56. at fair value Ｇ 経    公正価値で Ｇ 経 証
  57. at fair value Ｇ 経    適正水準で Ｇ 経 証
  58. at fixed period after date Ｇ 経    日付後定期払い Ｇ 経 経
  59. at fixed period after sight Ｇ 経    一覧後定期払い Ｇ 経 経
  60. at four year intervals Ｇ 経    4年に一度の割合で Ｇ 経 証
  61. at full fees Ｇ 経    手数料込みで Ｇ 経 経
  62. at full production Ｇ 経    生産ラインがフル稼働で Ｇ 経 経
  63. at grant date Ｇ 経    付与日現在で Ｇ 経 証
  64. at hand 訳    現状の 翻訳訳語
  65. at higher levels of employment Ｇ 経    雇用水準が大きくなるにつれて Ｇ 経 経
  66. at historic lows Ｇ 経    過去最低水準で Ｇ 経 経
  67. at inception Ｇ 経    契約開始時 Ｇ 経 証
  68. at initial application Ｇ 経    適用開始時点で Ｇ 経 証
  69. at issue Ｇ 経    争点に達した Ｇ 経 証
  70. at its own discretion Ｇ 経    職権で Ｇ 経 証
  71. at law Ｇ 経    法律的に Ｇ 経 証
  72. at least annually Ｇ 経    少なくとも年度毎に Ｇ 経 証
  73. at length Ｇ 経    詳細に Ｇ 経 証
  74. at levels deemed most appropriate Ｇ 経    最も適切と判断する水準に Ｇ 経 経
  75. at loan origination Ｇ 経    ローン設定時 Ｇ 経 証
  76. at low ebb Ｇ 経    冷え込む Ｇ 経 証
  77. at market Ｇ 経    成り行きで Ｇ 経 経
  78. at market price Ｇ 経    市場価格表示 Ｇ 経 経
  79. at market prices Ｇ 経    市場価格表示 Ｇ 経 証
  80. at maturity buckets Ｇ 経    残存期間毎に Ｇ 経 証
  81. at maturity the zeros repay investors in the perpetuals Ｇ 経    満期にはゼロ・クーポン債の償還金を永久債の投資家に支払う Ｇ 経 経
  82. at medium and long end of the market Ｇ 経    中長期物で Ｇ 経 経
  83. at no profit Ｇ 経    利益なしで Ｇ 経 証
  84. at odds with Ｇ 経    一致しない Ｇ 経 証
  85. at odds with Ｇ 経    相容れない Ｇ 経 証
  86. at odds with Ｇ 経    対立している Ｇ 経 証
  87. at one’s earliest convenience Ｇ 経    都合の付き次第 Ｇ 経 経
  88. at one’s early convenience Ｇ 経    折り返し Ｇ 経 経
  89. at one’s XX-year lows Ｇ 経    過去XX年間で最低の水準で Ｇ 経 経
  90. at one point, spot prices jumped to over US$XXX Ｇ 経    スポット価格は瞬間風速でXXXドルを突破した Ｇ 経 経
  91. at one's behest Ｇ 経    の指示で Ｇ 経 証
  92. at one's inception Ｇ 経    当初から Ｇ 経 証
  93. at one's own discretion Ｇ 経    任意に Ｇ 経 証
  94. at or better Ｇ 経    指し値 Ｇ 経 経
  95. at par Ｇ 経    額面通り Ｇ 経 証
  96. at par Ｇ 経    アット・パー Ｇ 経 経
  97. at play Ｇ 経    効果を表す Ｇ 経 証
  98. at producers' value Ｇ 経    生産者価格表示 Ｇ 経 証
  99. at purchasers' values Ｇ 経    購入者価格表示 Ｇ 経 証
  100. at random Ｇ 経    手当たり次第 Ｇ 経 経
  101. at rates in excess of general inflation Ｇ 経    一般物価水準を上回る勢いで Ｇ 経 経
  102. at regular intervals Ｇ 経    一定期間ごとに Ｇ 経 証
  103. at risk Ｇ 経    アット・リスク Ｇ 経 証
  104. at risk base Ｇ 経    アット・リスク・ベース Ｇ 経 証
  105. at school 訳    学生だった頃 翻訳訳語
  106. at sight Ｇ 経    一覧払い Ｇ 経 経
  107. at sight bill Ｇ 経    一覧払手形 Ｇ 経 証
  108. at sight buying rate Ｇ 経    一覧払手形買相場 Ｇ 経 証
  109. at sight buying rate Ｇ 経    信用状付き一覧払い輸出手形買い取り相場 Ｇ 経 経
  110. at sight buying rate with credit Ｇ 経    信用状付一覧払手形買相場 Ｇ 経 証
  111. at sight credit Ｇ 経    一覧払い信用状 Ｇ 経 経
  112. at sight rate Ｇ 経    一覧払相場 Ｇ 経 証
  113. at sight rate Ｇ 経    アット・サイト・レート Ｇ 経 経
  114. at some early date Ｇ 経    遠からず Ｇ 経 経
  115. at some mutually convenient time Ｇ 経    お互いに都合のよい折に Ｇ 経 経
  116. at stake Ｇ 経    危機に瀕して Ｇ 経 証
  117. at station Ｇ 経    駅渡し Ｇ 経 経
  118. at subdued level Ｇ 経    低水準にある Ｇ 経 証
  119. at that time 訳    当時 翻訳訳語
  120. at the assertion level Ｇ 経    アサーション・レベルでの Ｇ 経 証
  121. at the beginning of the period Ｇ 経    期首で Ｇ 経 証
  122. at the beginning of the year Ｇ 経    期首の Ｇ 経 証
  123. at the beginning of the year Ｇ 経    年初の Ｇ 経 経
  124. at the bounds Ｇ 経    上下幅内 Ｇ 経 証
  125. at the close Ｇ 経    アット・ザ・クローズ注文 Ｇ 経 経
  126. at the close of the market Ｇ 経    引け際 Ｇ 経 証
  127. at the close order Ｇ 経    引値注文 Ｇ 経 証
  128. at the current exchange rate of $1 to XX Yen Ｇ 経    現在の為替レート1ドル＝XX円にて Ｇ 経 経
  129. at the current market rates Ｇ 経    実勢市場金利で Ｇ 経 経
  130. at the date control is lost Ｇ 経    支配喪失日現在で Ｇ 経 証
  131. at the date of calibration Ｇ 経    調整日の Ｇ 経 証
  132. at the date of issue Ｇ 経    公表日 Ｇ 経 証
  133. at the date of transition to IFRSs Ｇ 経    IFRS移行日現在で Ｇ 経 証
  134. at the direction of the board of directors Ｇ 経    取締役会の指示に従って Ｇ 経 経
  135. at the earliest possible date Ｇ 経    できるだけ早く Ｇ 経 経
  136. at the end of lease Ｇ 経    リースの終了時 Ｇ 経 証
  137. at the end of period Ｇ 経    期末で Ｇ 経 証
  138. at the end of the option's life Ｇ 経    オプションの期間の終了時 Ｇ 経 証
  139. at the end of the year Ｇ 経    期末の Ｇ 経 証
  140. at the end of this month Ｇ 経    今月の末に Ｇ 経 経
  141. at the financial statement level Ｇ 経    財務諸表全体レベル Ｇ 経 証
  142. at the height of Ｇ 経    絶頂に Ｇ 経 証
  143. at the height of bearishness over the labor market Ｇ 経    労働市場の先行きについて悲観的な見方が最も強くなった時期 Ｇ 経 経
  144. at the height of the 1960s merger wave Ｇ 経    1960年代に合併・買収ブームが頂点に達したころ Ｇ 経 経
  145. at the height of the cold war Ｇ 経    冷戦の緊張が高まっていた頃 Ｇ 経 経
  146. at the helm of Ｇ 経    の舵を取っている Ｇ 経 証
  147. at the higher of Ｇ 経    どちらか高い方で Ｇ 経 証
  148. at the holder's option Ｇ 経    保有者の選択で Ｇ 経 証
  149. at the inception of a lease Ｇ 経    リース開始時点で Ｇ 経 経
  150. at the inception of the contract Ｇ 経    契約の開始日 Ｇ 経 証
  151. at the junction of Ｇ 経    結合部分の Ｇ 経 証
  152. at the level quoted by the customer Ｇ 経    顧客の相場水準で Ｇ 経 証
  153. at the low point in the market in 19XX Ｇ 経    19XX年のボトム時に Ｇ 経 経
  154. at the lower of Ｇ 経    いずれか低い金額で Ｇ 経 証
  155. at the lower of cost and net realizable value Ｇ 経    原価と正味実現可能価額の比較低価額 Ｇ 経 経
  156. at the lowered book values reflecting potential decline Ｇ 経    低下に基づく簿価切り下げの方法で Ｇ 経 証
  157. at the market Ｇ 経    成り行き Ｇ 経 証
  158. at the market Ｇ 経    成り行き注文 Ｇ 経 経
  159. at the mercy of a set of challenges Ｇ 経    課題に翻弄されている Ｇ 経 証
  160. at the money Ｇ 経    アット・ザ・マネー Ｇ 経 経証
  161. at the money option Ｇ 経    アット・ザ・マネー・オプション Ｇ 経 経
  162. at the net level Ｇ 経    当期利益で Ｇ 経 経
  163. at the opening Ｇ 経    アット・ザ・オープニング注文 Ｇ 経 経
  164. at the opening order Ｇ 経    寄付値注文 Ｇ 経 証
  165. at the operating level Ｇ 経    営業利益で Ｇ 経 経
  166. at the parent base Ｇ 経    単独ベースで Ｇ 経 経
  167. at the portfolio level Ｇ 経    ポートフォリオ・レベルで Ｇ 経 証
  168. at the rate of $XX per annum Ｇ 経    年XXドルの Ｇ 経 経
  169. at the rate of 6% per annum Ｇ 経    年六分の利率 Ｇ 経 証
  170. at the start of the lease Ｇ 経    リース開始時に Ｇ 経 経
  171. at the strip flat Ｇ 経    ストリップの水準で Ｇ 経 経
  172. at the threshold, extra work reduces consumption, as government payments are reduced Ｇ 経    所得制限がある場合には追加的な労働は政府からの支出が削減されるので消費も減少することになる Ｇ 経 経
  173. at the time of entering into contract Ｇ 経    締結時 Ｇ 経 証
  174. at the time of termination of the trust Ｇ 経    信託終了時 Ｇ 経 証
  175. at the time of testing Ｇ 経    テスト時点で Ｇ 経 証
  176. at the time of the extension Ｇ 経    延長時 Ｇ 経 証
  177. at the time of writing Ｇ 経    本稿執筆時点で Ｇ 経 経
  178. at the top of a wide range of the industry Ｇ 経    裾野の広い産業の頂点 Ｇ 経 証
  179. at the very least Ｇ 経    少なくとも Ｇ 経 証
  180. At the Xth Annual General Meeting of Shareholders held on MM DD, YYYY, the Company changed the Articles of Incorporation and set provisions regarding liability limitation agreements for directors (excluding executive directors, etc.) and audit & supervisory board members. Ｇ 経    当社は、X年X月X日開催の第X回定時株主総会で定款を変更し、取締役（業務執行取締役等を除く）及び監査役の責任限定契約に関する規定を設けております。 Ｇ 経 証
  181. at their most basic level Ｇ 経    最も基本的なレベルで Ｇ 経 証
  182. at their own risk Ｇ 経    自己の責任で Ｇ 経 証
  183. at these levels the US dollar is no longer a sell Ｇ 経    この水準までくれば、これ以上はドルは売り込めない Ｇ 経 経
  184. at this critical time Ｇ 経    この大事な時期に Ｇ 経 経
  185. at this juncture 訳    ここで  この際  この時点で 翻訳訳語
  186. at this stage Ｇ 経    今のところ Ｇ 経 経
  187. at this time Ｇ 経    今のところ Ｇ 経 経
  188. at this very moment Ｇ 経    今この瞬間でも Ｇ 経 証
  189. at very deep sub-LIBOR levels Ｇ 経    LIBORを大幅に下回る水準で Ｇ 経 経
  190. at which level to assess Ｇ 経    どのレベルで評価するのか Ｇ 経 証
  191. at will Ｇ 経    任意解約 Ｇ 経 証
  192. at work 訳    職場で 翻訳訳語
  193. at XX days after sight Ｇ 経    一覧後定期払い Ｇ 経 経
  194. at XX times cash flow Ｇ 経    PCFRでXX倍 Ｇ 経 経
  195. at XX times cash flow Ｇ 経    PCFRはXX倍で Ｇ 経 経
  196. at XX% at launch, the warrant value was YY% Ｇ 経    発行価格のXXではワラント価値はYYとなる Ｇ 経 経
  197. at XXbp over the gilts Ｇ 経    ギルト+XXbp Ｇ 経 経
  198. at zero inflation Ｇ 経    インフレ率がゼロの時に Ｇ 経 経
  199. $XX of floating rate notes, which at MM DD, YY have a weighted average interest rate of ZZ% Ｇ 経    YY年MM月DD日現在加重平均利率ZZ％の変動利付きノートXXドル Ｇ 経 経
  200. (GDP at) current price Ｇ 経    現在価格（で測定したGDP) Ｇ 経 証
ツイート