Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
official ［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］
  1. official Ｇ 経    政府高官 Ｇ 経 証
  2. official 訳    おおやけの  おもてむきの  かしこまった  ご用達  ちゃんとした  各方面に  官僚  儀式用の  係員  形式張った  公式  公式の  公的  公用  作業  事務的  職員  職業的  正式  正式の  大会の役員  大立者  当局の  当局者  表の  表向き  保安官  保安官の地位  役所が  役職者  役人  役人の 翻訳訳語
  3. official announcement Ｇ 経    政府声明 Ｇ 経 経
  4. official announcement of land price Ｇ 経    地価公示 Ｇ 経 経
  5. official approval Ｇ 経    許認可 Ｇ 経 証
  6. official approvals Ｇ 経    許認可 Ｇ 経 経
  7. official assessment Ｇ 経    賦課課税制度 Ｇ 経 経証
  8. official assessment method Ｇ 経    賦課課税方式 Ｇ 経 経
  9. official assessment of the business cycle Ｇ 経    当局の景気判断 Ｇ 経 経
  10. official auction at a higher price Ｇ 経    増価競売 Ｇ 経 証
  11. official barriers Ｇ 経    法律上の制約 Ｇ 経 経
  12. official biography Ｇ 経    公式の社史 Ｇ 経 経
  13. official bulletin Ｇ 経    公報 Ｇ 経 経
  14. official capacity Ｇ 経    公的能力 Ｇ 経 経
  15. official capital flows Ｇ 経    公的資金の流れ Ｇ 経 証
  16. official cash rate (OCR) Ｇ 経    オフィシャル・キャッシュ・レート Ｇ 経 証
  17. official check Ｇ 経    銀行小切手 Ｇ 経 証
  18. official commentary stressing the risks of renewed recession Ｇ 経    不況への逆戻りの危険を強調する当局者の発言 Ｇ 経 経
  19. official corruption Ｇ 経    官僚の腐敗 Ｇ 経 経
  20. official credit accommodation Ｇ 経    公的輸出信用供与 Ｇ 経 経
  21. official credit rating Ｇ 経    正式な格付け Ｇ 経 経
  22. official credits Ｇ 経    公的債権 Ｇ 経 経証
  23. official currency Ｇ 経    正規の通貨 Ｇ 経 経
  24. official cyclical trough Ｇ 経    公式の景気の谷 Ｇ 経 経
  25. official data Ｇ 経    政府の指標 Ｇ 経 経
  26. official data Ｇ 経    政府の統計 Ｇ 経 経
  27. official data on real estate are not entirely accurate Ｇ 経    土地の公示価格は必ずしも実態を反映していない Ｇ 経 経
  28. official dealer panel Ｇ 経    固定ディーラー団 Ｇ 経 経
  29. official deposit Ｇ 経    公金預金 Ｇ 経 証
  30. official development aid Ｇ 経    政府開発援助 Ｇ 経 経
  31. Official Development Assistance Ｇ 経    政府開発援助 Ｇ 経 経
  32. Official Development Assistance Ｇ 経    ODA Ｇ 経 経
  33. Official Development Assistance (ODA) Ｇ 経    政府開発援助 Ｇ 経 証
  34. official discount rate Ｇ 経    公定歩合 Ｇ 経 経
  35. official discount rate (ODR) Ｇ 経    公定歩合 Ｇ 経 証
  36. official discount rate cut Ｇ 経    公定歩合の引き下げ Ｇ 経 経
  37. official discount rate policy Ｇ 経    公定歩合政策 Ｇ 経 経
  38. official document Ｇ 経    正式書類 Ｇ 経 経
  39. official earnings estimates appear conservative Ｇ 経    同社の業績予想は控えめなようだ Ｇ 経 経
  40. official economic statistics Ｇ 経    政府の景気指標 Ｇ 経 経
  41. official employment figures Ｇ 経    当局の雇用統計 Ｇ 経 経
  42. official ending date for the recession Ｇ 経    公式の景気後退終結時期 Ｇ 経 経
  43. official estimates Ｇ 経    自社予想 Ｇ 経 経
  44. official estimates Ｇ 経    公式推定値 Ｇ 経 経
  45. official exchange market Ｇ 経    公定市場 Ｇ 経 経証
  46. official exchange rate Ｇ 経    公定為替相場 Ｇ 経 証
  47. official federal deficit Ｇ 経    公式の連邦赤字 Ｇ 経 経
  48. official federal deficit for the 19XX fiscal year Ｇ 経    19XX財政年度における公式の連邦赤字 Ｇ 経 経
  49. official figures Ｇ 経    政府の指標 Ｇ 経 経
  50. official financial flows Ｇ 経    公的資金の流れ Ｇ 経 証
  51. official financing package Ｇ 経    公的な金融支援 Ｇ 経 経
  52. official fixed prices Ｇ 経    公定価格 Ｇ 経 経
  53. official flows Ｇ 経    公的資金の流れ Ｇ 経 証
  54. official forecasts Ｇ 経    自社予想 Ｇ 経 経
  55. official foreign aid Ｇ 経    ODA Ｇ 経 経
  56. official foreign exchange intervention Ｇ 経    公的外国為替介入 Ｇ 経 経
  57. official foreign exchange reserves Ｇ 経    外貨準備 Ｇ 経 経
  58. official foreign exchange reserves Ｇ 経    公的外貨準備 Ｇ 経 経
  59. official foreign exchange reserves Ｇ 経    外貨準備高 Ｇ 経 証
  60. official foreign reserves Ｇ 経    政府の外貨準備高 Ｇ 経 経
  61. Official Gazette Ｇ 経    官報告示 Ｇ 経 経
  62. official gazette extra Ｇ 経    官報号外 Ｇ 経 証
  63. Official Gazette of Law Decree Ｇ 経    政令官報 Ｇ 経 経
  64. official gold conversions Ｇ 経    公的な金交換 Ｇ 経 経
  65. official gold price Ｇ 経    公定金価格 Ｇ 経 経
  66. official gold stock Ｇ 経    公的金ストック Ｇ 経 経
  67. official government data Ｇ 経    政府の統計 Ｇ 経 経
  68. official government forecasts Ｇ 経    政府見通し Ｇ 経 経
  69. official head Ｇ 経    社長 Ｇ 経 経
  70. official ID cards have been obtained for employees Ｇ 経    従業員は正式な身分証明書を携帯する Ｇ 経 経
  71. official ideology Ｇ 経    公式的イデオロギー Ｇ 経 経
  72. official Industrial and Commercial News Ｇ 経    中華工商時報 Ｇ 経 経
  73. official information Ｇ 経    公報 Ｇ 経 証
  74. official inspection Ｇ 経    臨検 Ｇ 経 証
  75. official institutions Ｇ 経    公共機関 Ｇ 経 経
  76. official interest rate Ｇ 経    政策金利 Ｇ 経 経証
  77. official international reserve asset Ｇ 経    公的国際準備資産 Ｇ 経 経
  78. official international reserves Ｇ 経    公的国際準備 Ｇ 経 経
  79. official intervention Ｇ 経    政府の介入 Ｇ 経 経
  80. official intervention Ｇ 経    公的介入 Ｇ 経 証
  81. official investor protection system Ｇ 経    公的投資家保護制度 Ｇ 経 証
  82. official invitation card Ｇ 経    正式招待状 Ｇ 経 経
  83. official invoice Ｇ 経    公用インボイス Ｇ 経 経証
  84. official invoice Ｇ 経    公用送り状 Ｇ 経 経
  85. official launch Ｇ 経    正式発表 Ｇ 経 経
  86. official lending Ｇ 経    政府貸し出し Ｇ 経 経
  87. official line Ｇ 経    公式見解 Ｇ 経 経
  88. official listing Ｇ 経    上場 Ｇ 経 経
  89. official mandate Ｇ 経    正式なマンデート Ｇ 経 経証
  90. official market share breakdown Ｇ 経    公表されている市場シェアの内訳 Ｇ 経 経
  91. official minutes Ｇ 経    正式議事録 Ｇ 経 経
  92. official minutes of one’s MM DD meeting Ｇ 経    MM月DD日の会議の正式議事録 Ｇ 経 経
  93. official money rate Ｇ 経    公定歩合 Ｇ 経 経
  94. official notice of sale Ｇ 経    新規債券発行通知 Ｇ 経 証
  95. official organization Ｇ 経    公的機関 Ｇ 経 経
  96. official original issue date Ｇ 経    正式発行日 Ｇ 経 証
  97. official permit Ｇ 経    公式な許可 Ｇ 経 経
  98. official permits Ｇ 経    政府の許可 Ｇ 経 経
  99. official policies supporting the Nikkei and depreciating the yen Ｇ 経    株価を支え、円安に誘導する政府の政策 Ｇ 経 経
  100. official policy Ｇ 経    政府の方針 Ｇ 経 経
  101. official policy of not permitting foreign workers in principle Ｇ 経    原則として外国人労働者を受け入れない政策 Ｇ 経 経
  102. official power Ｇ 経    職権 Ｇ 経 証
  103. official price Ｇ 経    公定価格 Ｇ 経 経証
  104. official price Ｇ 経    公式価格 Ｇ 経 経
  105. official price indicators Ｇ 経    政府の物価指数 Ｇ 経 経
  106. official price of gold Ｇ 経    公定金価格 Ｇ 経 経
  107. official projections Ｇ 経    政府の見通し Ｇ 経 経
  108. official rate Ｇ 経    公定レート Ｇ 経 経証
  109. official rate hikes Ｇ 経    政策金利の引き上げ Ｇ 経 経
  110. official rate hikes are usually preceded by a switch to variable repo rates Ｇ 経    政策金利を引き上げる前には現先オペを金利入札に切り替えるのが普通だ Ｇ 経 経
  111. official realignments Ｇ 経    公式の再調整 Ｇ 経 経
  112. official receipt Ｇ 経    受領書 Ｇ 経 経
  113. official receiver Ｇ 経    管財官 Ｇ 経 経
  114. official receiver Ｇ 経    管選収益管理人 Ｇ 経 証
  115. official receiver in bankruptcy Ｇ 経    官選破産管財人 Ｇ 経 経
  116. official requests Ｇ 経    公式な要請 Ｇ 経 経
  117. official reserve assets Ｇ 経    公的準備資産 Ｇ 経 経
  118. official reserve assets rose by an amount equal to half of the current account surplus Ｇ 経    外貨準備の増加額は経常収支黒字額の2分の1に相当した Ｇ 経 経
  119. official reserve transactions Ｇ 経    公的準備取引 Ｇ 経 経
  120. official reserve transactions balance Ｇ 経    公的決済収支 Ｇ 経 経証
  121. official reserves Ｇ 経    公的準備 Ｇ 経 経
  122. official reserves Ｇ 経    公的外貨準備高 Ｇ 経 経
  123. official retain Ｇ 経    領置 Ｇ 経 証
  124. official retirement Ｇ 経    退職 Ｇ 経 経
  125. official seal Ｇ 経    公印 Ｇ 経 証
  126. official secret Ｇ 経    国家機密 Ｇ 経 証
  127. official settlements balance Ｇ 経    公的決済収支 Ｇ 経 経
  128. official short-term interest rates Ｇ 経    公定歩合 Ｇ 経 経
  129. official spokesmen Ｇ 経    政府や各種団体の広報担当者 Ｇ 経 経
  130. official sponsor Ｇ 経    公式スポンサー Ｇ 経 経
  131. official sponsors of the National Basketball Association Ｇ 経    全米バスケット協会の公式スポンサー Ｇ 経 経
  132. official stance of restraint Ｇ 経    表立っては自粛の姿勢 Ｇ 経 経
  133. official statement Ｇ 経    公式見解 Ｇ 経 証
  134. official statistics Ｇ 経    政府の統計 Ｇ 経 経
  135. official statistics Ｇ 経    政府統計 Ｇ 経 証
  136. official stay in Tokyo Ｇ 経    公的な東京滞在 Ｇ 経 経
  137. Official Summary of Securities Transactions and Holdings Ｇ 経    証券取引と保有に関する公報 Ｇ 経 経
  138. official survey Ｇ 経    政府の統計 Ｇ 経 経
  139. official Taiwanese government data Ｇ 経    台湾政府の統計 Ｇ 経 経
  140. official target Ｇ 経    政府目標 Ｇ 経 経
  141. official text Ｇ 経    成文 Ｇ 経 証
  142. official to receive national tax Ｇ 経    国税収納官吏 Ｇ 経 証
  143. official trade barriers Ｇ 経    公式の貿易障壁 Ｇ 経 経
  144. official trading on the stock exchange and the corresponding quotations Ｇ 経    債券・株式市場での売買や値決め Ｇ 経 経
  145. official transaction Ｇ 経    公的取引 Ｇ 経 経
  146. official transfers Ｇ 経    公的移転収支 Ｇ 経 経
  147. official trough of the recession Ｇ 経    公式の景気の谷 Ｇ 経 経
  148. official vendor price Ｇ 経    メーカーの公式価格 Ｇ 経 経
  149. official voting rights assigned to members of the principal multilateral institutions Ｇ 経    主要国際機関の加盟国に割り当てられる公式の投票権 Ｇ 経 経
  150. alteration of an official document with signature and seal Ｇ 経    有印公文書変造 Ｇ 経 経
  151. alteration of an official document without signature and seal Ｇ 経    無印公文書変造 Ｇ 経 経
  152. applicable official closing quotation Ｇ 経    適用公式最終値 Ｇ 経 証
  153. authoritative official judgment Ｇ 経    公権的判断 Ｇ 経 証
  154. balance of official reserve transactions Ｇ 経    公的準備取引収支 Ｇ 経 経
  155. balance on official transactions basis Ｇ 経    公的決済ベースの国際収支 Ｇ 経 経
  156. Cabinet Office Ordinance Specifying the Form of Identification Card that Needs to be Carried by the Official of Certified Public Accountants Auditing and Oversight Board Conducting Inspection Ｇ 経    公認会計士・監査審査会の職員が検査の際に携帯すべき証票の様式を定める内閣府令 Ｇ 経 証
  157. Cabinet Office Ordinance Specifying the Form of Identification Card, etc. that Needs to be Carried by the Official of Securities and Exchange Surveillance Commission Conducting Inspection and Investigation of Crime Cases Ｇ 経    証券取引等監視委員会の職員が検査及び犯則事件の調査をするときに携帯すべき証票等の様式を定める内閣府令 Ｇ 経 証
  158. Cabinet Office Ordinance Specifying the Form of Identification　Card , etc. that Needs to be Carried by the Official of Financial Services Agency, etc.Conducting Inspection Ｇ 経    金融庁等の職員が検査の際に携帯すべき身分証明書等の様式を定める内閣府令 Ｇ 経 証
  159. change in official interest rates Ｇ 経    政策金利の変更 Ｇ 経 経
  160. city official Ｇ 経    市の幹部 Ｇ 経 経
  161. company’s official estimates Ｇ 経    自社予想 Ｇ 経 経
  162. Composition of Official Foreign Exchange Reserves (COFER) Ｇ 経    公的外貨準備の通貨別構成 Ｇ 経 証
  163. compulsion of the performance of official duties Ｇ 経    職務強要 Ｇ 経 経
  164. corridor system of official rates Ｇ 経    政策金利のコリダー制度 Ｇ 経 経
  165. counterfeit of a official seal Ｇ 経    公印偽造 Ｇ 経 経
  166. devaluation of the official rate Ｇ 経    公定レートの切り下げ Ｇ 経 経
  167. discrepancy between the official rates and market rates Ｇ 経    政策金利と市場金利の不均衡 Ｇ 経 経
  168. drafting of a false official document Ｇ 経    虚偽公文書作成 Ｇ 経 経
  169. drafting of a false official document without signature and seal Ｇ 経    虚偽無印公文書作成 Ｇ 経 経
  170. dual exchange rates (the official and swap rates) Ｇ 経    中国の二重相場制(公定レートと外貨調整センター・レート) Ｇ 経 経
  171. extensive lowering of official trade barriers Ｇ 経    公式の貿易障壁が広範囲に撤廃されたこと Ｇ 経 経
  172. fears of a further rise in official rates are rising Ｇ 経    政策金利再引き上げに対する懸念が強まった Ｇ 経 経
  173. foreign exchange official Ｇ 経    外国為替担当の官僚 Ｇ 経 経
  174. forgery of an official document Ｇ 経    公文書偽造 Ｇ 経 経
  175. forgery of an official document with signature and seal Ｇ 経    有印公文書偽造 Ｇ 経 経
  176. forgery of an official document without signature and seal Ｇ 経    無印公文書偽造 Ｇ 経 経
  177. former Ministry of Finance official Ｇ 経    大蔵省のOB Ｇ 経 経
  178. government finance official Ｇ 経    政府財政担当官 Ｇ 経 証
  179. government official Ｇ 経    政府役人 Ｇ 経 証
  180. government official Ｇ 経    官吏 Ｇ 経 証
  181. heavy official control Ｇ 経    政府の強いコントロール Ｇ 経 経
  182. high court research official Ｇ 経    高等裁判所調査官 Ｇ 経 証
  183. high-ranking official Ｇ 経    政府高官 Ｇ 経 経
  184. hike in official rate Ｇ 経    政策金利引上げ Ｇ 経 証
  185. hike in official rates Ｇ 経    政策金利の引き上げ Ｇ 経 経
  186. importation of smoking opium by a customs official Ｇ 経    税関官吏阿片煙輸入 Ｇ 経 経
  187. in the fine euphemism of official documents Ｇ 経    お役所言葉を借りれば Ｇ 経 経
  188. interference with execution of official duty Ｇ 経    公務執行妨害 Ｇ 経 証
  189. it anticipated the official response to Ｇ 経    それにより　に対する公式な反応を容易に予測できた Ｇ 経 証
  190. Japan’s official response Ｇ 経    日本政府の対応 Ｇ 経 経
  191. Japan’s official response played out along very traditional lines Ｇ 経    日本政府の対応は以前とほとんど変わっていなかった Ｇ 経 経
  192. many official trade barriers were gone by the 1980s Ｇ 経    公式の障壁の多くは1980年代に撤廃された Ｇ 経 経
  193. Mutual Aid Fund for Official Casualties and Retirement of Volunteer Firemen Ｇ 経    消防団員等公務災害補償等共済基金 Ｇ 経 経
  194. non-official dealers participate in underwritten issues Ｇ 経    指名を受けていないディーラーが引き受けに参加する Ｇ 経 経
  195. OBO (order book official) Ｇ 経    オーダー・ブック・オフィシャル Ｇ 経 経
  196. obstruction of performance of official duties Ｇ 経    公務執行妨害 Ｇ 経 経
  197. ODA (official development assistance) Ｇ 経    政府開発援助 Ｇ 経 経
  198. ODA (Official Development Assistance) Ｇ 経    ODA Ｇ 経 経
  199. ODR (Official Discount Rate) Ｇ 経    公定歩合 Ｇ 経 経
  200. Office of the Prime Minister’s Official Residence Ｇ 経    総理大臣官邸事務所長(総理府大臣官房) Ｇ 経 経
ツイート