| 1 |
electric vehicle |
EV |
|
電気自動車 |
|
| 2 |
Abbreviations |
|
|
略語一覧 |
|
| 3 |
acceptable level |
|
|
許容レベル |
|
| 4 |
Acceptable Levels of Uncertainty |
|
|
不確かさの許容レベル |
|
| 5 |
acceptable noise level |
|
|
許容騒音レベル |
|
| 6 |
accident prevention |
|
|
事故防止 |
|
| 7 |
accurate, verifiable, relevant and not misleading |
|
|
正確で、検証が可能で、関連性があり、誤解を与えない |
|
| 8 |
achieve a balance between the environment and economy |
|
|
環境と経済の両立を達成する |
|
| 9 |
achieved value |
|
|
実績数値 |
|
| 10 |
achievement level |
|
|
達成率 |
|
| 11 |
achievement rate |
|
|
達成率 |
|
| 12 |
achievement rate of the Environmental Quality Standards |
|
|
環境基準達成率 |
|
| 13 |
Achievement Report on JFGE Granted Project |
Form 9 |
|
地球環境基金助成金活動実績報告書(様式第9) |
|
| 14 |
achievement status of environmental quality standard |
|
|
環境基準達成状況 |
|
| 15 |
achieving consistent and continuous customer satisfaction |
|
|
顧客満足の恒久的・継続的実現 |
|
| 16 |
Act concerning the Development of Osaka Bay Areas |
|
|
大阪湾臨海地域開発整備法 |
|
| 17 |
act of development |
|
|
開発行為 |
|
| 18 |
Action Plan for the Development and Diffusion of Low-emission Vehicles |
|
|
低公害車開発普及アクションプラン |
|
| 19 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan; NOWPAP |
|
北西太平洋地域海行動計画 |
NOWPAP |
| 20 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan, NOWPAP |
|
北西太平洋の海洋環境の保護、管理及び開発のための行動計画 |
北西太平洋地域海行動計画; NOWPAP |
| 21 |
active implantable medical device |
|
|
能動埋め込み医療機器 |
|
| 22 |
active medical device |
|
|
能動医療機器 |
|
| 23 |
adjusting device |
|
|
調整装置 |
|
| 24 |
adverse event listings (each patient) |
|
|
患者ごとの有害事象一覧表 |
|
| 25 |
advisory committee comprising mayors of relevant cities |
|
|
関係都市の市長で構成する助言委員会 |
|
| 26 |
aeration device |
|
|
エアレーション装置 |
|
| 27 |
aeration device |
|
|
気曝装置 |
|
| 28 |
aeration device |
|
|
散気装置 |
|
| 29 |
African Development Bank |
AfDB |
|
アフリカ開発銀行 |
|
| 30 |
African Development Fund |
AfDF |
|
アフリカ開発基金 |
|
| 31 |
Agency for International Development (US) |
|
|
国際開発庁(米国) |
|
| 32 |
Agenda 21: Global Plan of Action for Sustainable Development |
|
|
アジェンダ21-持続可能な開発のための人類の行動計画 |
|
| 33 |
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Prevention of Pollution of the Environment in the Arctic |
|
|
北極における環境汚染の防止協力に関する米ロ協定 |
米ロ北極環境協力協定 |
| 34 |
agreement on pollution prevention |
|
|
公害防止協定 |
|
| 35 |
Agricultural Chemicals' Ecological Risk Assessment Review Panel |
|
|
農薬生態影響評価検討会 |
|
| 36 |
agricultural infrastructure development |
|
|
農業基盤整備 |
|
| 37 |
Agricultural Land Soil Pollution Prevention Law |
|
|
農用地の土壌の汚染防止等に関する法律 |
|
| 38 |
agricultural village development program |
|
|
農業農村整備事業 |
|
| 39 |
Agricultural Village Reinvigoration Residential Environment Development Project |
|
|
農村活性化住環境整備事業 |
|
| 40 |
air purge type level gauge |
|
|
エアパージ式液面計 |
|
| 41 |
Airport Development Law |
|
|
空港整備法 |
|
| 42 |
Akwe:Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to take place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally occupied or Used by Indigenous and Local Communities |
|
|
原住民の社会及び地域社会が伝統的に占有または利用してきた神聖な場所、土地及び水域での実施が提案されている開発及び当該場所及び水域に影響を及ぼす可能性のある開発に関する文化的、環境的、社会的な影響評価に関するアグウェイ・グー自主ガイドライン |
|
| 43 |
alarm device |
|
|
警報装置 |
|
| 44 |
alert level |
|
|
警戒基準 |
|
| 45 |
alleviate |
|
|
緩和 |
|
| 46 |
alleviate |
|
|
緩和する |
|
| 47 |
alleviation of poverty |
|
|
貧困緩和 |
|
| 48 |
allocations should be at a minimum ensure flows through ecosystems at levels that maintain their integrity |
|
|
用水供給に際しては、生態系の統合性を維持できる河川水位は最低でも確保すべきである |
|
| 49 |
alternating device |
|
|
交流機器 |
|
| 50 |
alternative development |
|
|
代替開発 |
|
| 51 |
alternative development path |
|
|
代替開発経路 |
|
| 52 |
alternative land development program |
|
|
代替地造成事業 |
|
| 53 |
aluminium beverage can |
|
|
アルミ飲料缶 |
|
| 54 |
amendment and revocation of permits |
|
|
許可の修正及び取消 |
|
| 55 |
Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954, concerning Tank Arrangement and Limitation of Tank Size |
|
|
1954年の油濁防止条約をタンカーのタンク構造及びサイズに関して改正する条約 |
|
| 56 |
amount of evaporation |
|
|
蒸発量 |
|
| 57 |
analysis and discussion of deaths, other serious adverse events and other significant adverse events |
|
|
死亡、その他の重篤な有害事象及び他の重要な有害事象の分析及び考察 |
|
| 58 |
analysis of adverse events |
|
|
有害事象の分析 |
|
| 59 |
annual review on implementation of the National Biodiversity Strategy |
|
|
新・生物多様性国家戦略の実施状況の点検 |
|
| 60 |
anti-rust device |
|
|
さび止め装置 |
|
| 61 |
Arab Bank for Economic Development in Africa |
ABEDA |
|
アフリカ経済開発アラブ銀行 |
|
| 62 |
Arab Fund for Economic and Social Development |
AFESD |
|
アラブ経済社会開発基金 |
|
| 63 |
area at zero meters above sea level |
|
|
海抜ゼロメートル地域 |
|
| 64 |
area development program |
|
|
面的開発事業 |
|
| 65 |
area evaluation |
|
|
面的評価 |
|
| 66 |
area of land below sea level |
|
|
海抜ゼロメートル以下の地域 |
|
| 67 |
area that is lower than sea level |
|
|
海抜ゼロメートル地域 |
|
| 68 |
area with detected values above the standard levels |
|
|
基準値以上検出地域 |
|
| 69 |
area-weighted level difference |
|
|
面積で重み付けされたレベルの差 |
|
| 70 |
Ariake Sea and Yatsushiro Sea Comprehensive Investigation and Evaluation Committee |
|
|
有明海・八代海総合調査評価委員会 |
|
| 71 |
articles of evidence |
|
|
証拠物 |
|
| 72 |
as low as reasonably achievable |
|
|
ALARA |
|
| 73 |
Asia and the Pacific Programme of Educational Innovation for Development |
APEID |
|
アジア・太平洋地域教育開発計画 |
APEID |
| 74 |
Asian and Pacific Development Centre |
APDC |
|
アジア太平洋開発センター |
|
| 75 |
Asian Development Bank |
ADB |
|
アジア開発銀行 |
ADB |
| 76 |
Asia-Pacific Forum for Environment and Development |
APFED |
|
アジア太平洋環境開発フォーラム |
APFED |
| 77 |
Asia-Pacific Integrated Model for evaluating policy options to reduce GHG emissions and global warming impacts |
AIM |
|
アジア太平洋地域温暖化対策統合評価モデル |
AIM |
| 78 |
assessment and review |
|
|
評価・見直し |
|
| 79 |
Assessment Committee on the BAT Levels for Reduction of a Specified Chemical as a Contaminant By-product |
|
|
副生する特定化学物質のBAT削減レベルに関する評価委員会 |
BAT評価委員会 |
| 80 |
at the level of local government |
|
|
地方自治体レベルで |
|
| 81 |
audit and review procedures |
|
|
監査および見直しの手順 |
|
| 82 |
audit evidence |
|
|
監査証拠 |
|
| 83 |
audit programme monitoring and reviewing |
|
|
監査プログラムの監視およびレビュー |
|
| 84 |
auditor evaluation |
|
|
監査員の評価 |
|
| 85 |
automatic control device |
|
|
自動制御装置 |
|
| 86 |
automatic dosing device |
|
|
自動注水装置 |
|
| 87 |
automatic dust monitoring device |
|
|
ダスト濃度自動計測器 |
|
| 88 |
automatic flushing device |
|
|
自動洗浄装置 |
|
| 89 |
automatic level gauge |
|
|
自動水位計 |
|
| 90 |
automatic stopping device |
|
|
自動停止装置 |
|
| 91 |
average deviation |
|
|
平均偏差 |
|
| 92 |
average high-tide level |
|
|
平均満潮位 |
|
| 93 |
average sea level |
|
|
平均海面水位 |
|
| 94 |
average sound pressure level |
|
|
室内平均音圧レベル |
|
| 95 |
background level |
|
|
バックグラウンド値 |
|
| 96 |
background level monitoring |
|
|
常環境調査 |
|
| 97 |
background noise level |
|
|
暗騒音レベル |
|
| 98 |
bacterial reverse mutation study |
|
|
細菌を用いる復帰突然変異試験 |
|
| 99 |
band level |
|
|
バンドレベル |
|
| 100 |
band sound power level |
|
|
バンド音響パワーレベル |
|
| 101 |
band sound pressure level |
|
|
バンド音圧レベル |
|
|
|
|
|
|
|
|
