| 1 |
protactinium |
Pa |
|
プロトアクチニウム |
|
| 2 |
a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity |
|
|
百年先を見通した我が国の生物多様性の保全 |
|
| 3 |
abnormal laboratory value listing (each patient) |
|
|
患者ごとの個々の臨床検査異常値の一覧表 |
|
| 4 |
abrasive paper |
|
|
研磨紙 |
|
| 5 |
Abridged and Illustrated for Easy Understanding Annual Report on the Environment in Japan |
|
|
図で見る環境白書 |
|
| 6 |
absolute-value comparison of energy consumption per household |
|
|
一世帯あたりのエネルギー消費の絶対量の比較 |
|
| 7 |
absorption apparatus |
|
|
吸収装置 |
|
| 8 |
absorptive bubble separation method |
|
|
泡沫分離法 |
|
| 9 |
absorptive capacity |
|
|
吸収容量 |
|
| 10 |
accessibility (for visitors to riparian areas) |
|
|
親水性 |
|
| 11 |
accommodation capacity |
|
|
宿泊定員 |
|
| 12 |
accompanying sterile single-use-per-eye disposable applicator |
|
|
片眼1回使いきりタイプの付属滅菌アプリケーター |
|
| 13 |
Acid Deposition and Oxidant Research Center of the Japan Environmental Sanitation Center |
|
|
(財)日本環境衛生センター・酸性雨研究センター |
|
| 14 |
acid neutralizing capacity |
ANC |
|
酸中和能 |
|
| 15 |
acid neutralizing capacity |
ANC |
|
酸中和容量 |
|
| 16 |
Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas |
Automobile NOx/PM Act |
|
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 |
自動車NOx・PM法 |
| 17 |
Act No. 9 on patents (Norwegian Patent Act), as amended in 2004 and 2009 |
|
|
特許に関する法律第9号(ノルウェー特許法)(2004年および2009年改正) |
|
| 18 |
Act of 26 March 1999 No. 15 relating to the right to participate in fishing and hunting |
|
|
漁業及び狩猟への参加権に関する1999年3月26日付法律第15号 |
|
| 19 |
Action Plan for the Promotion of Paper Recycling |
|
|
古紙リサイクル推進のための行動計画 |
|
| 20 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan; NOWPAP |
|
北西太平洋地域海行動計画 |
NOWPAP |
| 21 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan, NOWPAP |
|
北西太平洋の海洋環境の保護、管理及び開発のための行動計画 |
北西太平洋地域海行動計画; NOWPAP |
| 22 |
active comparator |
|
|
実薬対照 |
|
| 23 |
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under Kyoto Protocol |
AWG-KP |
|
京都議定書の下での附属書I国の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ |
条約AWG |
| 24 |
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
AWG |
|
京都議定書の下での先進国(附属書Ⅰ国)の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ |
|
| 25 |
adaptive capacity |
|
|
適応能力 |
|
| 26 |
address of the principal office of the manufacturer |
|
|
製造業者の住所(法人にあっては、主たる事務所の所在地) |
|
| 27 |
adiabatic expansion |
|
|
断熱膨張 |
|
| 28 |
adjacent space |
|
|
近接空間 |
|
| 29 |
Administrative Procedure Act |
APA |
|
行政手続法 |
|
| 30 |
Administrative Procedures Act |
APA |
|
行政手続法 |
|
| 31 |
adoption of rules of procedure for the Conference of the Parties |
|
|
締約国会議の手続き規則の採択 |
|
| 32 |
adoptive parents |
|
|
養親 |
|
| 33 |
adsorptive capacity |
|
|
吸着容量 |
|
| 34 |
advance lump sum benefit payment |
|
|
前払一時金給付 |
|
| 35 |
adverse event listings (each patient) |
|
|
患者ごとの有害事象一覧表 |
|
| 36 |
adverse impact |
|
|
悪影響 |
|
| 37 |
aerodynamic particle diameter |
|
|
空気力学的粒子径 |
|
| 38 |
affiliated-companies-wide quality management |
|
|
グループワイドQC |
|
| 39 |
African Petroleum Producers' Association |
APPA |
|
アフリカ産油国連合 |
|
| 40 |
Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and Caribbean |
Opanal |
|
ラテンアメリカ、カリブ海諸国核兵器禁止機関 |
|
| 41 |
aggregate impacts |
|
|
影響の総計 |
|
| 42 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 |
日豪渡り鳥協定 |
| 43 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) |
日豪渡り鳥協定 |
| 44 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 |
日独環境保護協力協定 |
| 45 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China for the Protection of Migratory Birds and Their Environment |
JCMBA, Japan-China Migratory Bird Agreement |
|
渡り鳥及びその生息環境の保護に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中渡り鳥協定、日中渡り鳥保護協定 |
| 46 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中環境保護協力協定 |
| 47 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定 |
日韓環境保護協力協定 |
| 48 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の協定 |
日ソ環境保護協力協定 |
| 49 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the United States of America on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定 |
日米環境協力協定 |
| 50 |
Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 |
|
|
1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約第11部の実施に関する協定 |
|
| 51 |
Agricultural Chemicals' Ecological Risk Assessment Review Panel |
|
|
農薬生態影響評価検討会 |
|
| 52 |
agricultural parity index |
|
|
農業パリティ指数 |
|
| 53 |
agro-pastoral system |
|
|
農牧システム |
|
| 54 |
aid absorbing capacity |
|
|
援助吸収能力 |
|
| 55 |
air parcel |
|
|
空気塊 |
|
| 56 |
air pollution based on lead particles |
|
|
鉛害 |
|
| 57 |
air separation |
|
|
風力選別 |
|
| 58 |
air separator |
|
|
空気分離器 |
|
| 59 |
air space |
|
|
空気層 |
|
| 60 |
air suspended particulate |
|
|
空中浮遊微粒子 |
|
| 61 |
airborne particle |
|
|
大気汚染粒子 |
|
| 62 |
airborne particulate matter |
|
|
大気中粒子状物質 |
|
| 63 |
Aitken particle |
|
|
エイトケン粒子 |
|
| 64 |
Akwe:Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to take place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally occupied or Used by Indigenous and Local Communities |
|
|
原住民の社会及び地域社会が伝統的に占有または利用してきた神聖な場所、土地及び水域での実施が提案されている開発及び当該場所及び水域に影響を及ぼす可能性のある開発に関する文化的、環境的、社会的な影響評価に関するアグウェイ・グー自主ガイドライン |
|
| 65 |
alarming apparatus |
|
|
警報装置 |
|
| 66 |
alarming apparatus |
|
|
非常装置 |
|
| 67 |
all Annex I Parties |
|
|
全附属書Ｉ国 |
|
| 68 |
all Japan |
|
|
全国 |
|
| 69 |
All Japan Air Transport and Service Association Co. Ltd. |
|
|
(社)全日本航空事業連合会 |
|
| 70 |
All Japan Hunter Club |
|
|
全日本狩猟倶楽部 |
|
| 71 |
All Japan Hunting Club |
|
|
全日本猟友倶楽部 |
|
| 72 |
All Japan Junior Green Friends Federation |
|
|
緑の少年団 |
|
| 73 |
All Japan QC Circle Conference |
|
|
全日本選抜QCサークル大会 |
|
| 74 |
all Parties to the CBD |
|
|
生物多様性条約の全締約国 |
|
| 75 |
allelopathic plant |
|
|
他感性植物 |
|
| 76 |
allelopathy |
|
|
他感作用 |
|
| 77 |
allelopathy |
|
|
アレロパシー |
|
| 78 |
alley patron saint |
|
|
路地尊 |
|
| 79 |
allopatry |
|
|
異所性 |
|
| 80 |
allow for public participation in such procedures |
|
|
当該手続への公衆の参加を認める |
|
| 81 |
allowable bearing capacity |
|
|
許容支持力 |
|
| 82 |
Alpine Guide Society of Japan |
AGSJ |
|
日本アルパインガイド協会 |
|
| 83 |
alternative development path |
|
|
代替開発経路 |
|
| 84 |
Amami woodcock |
|
Scolopax mira |
アマミヤマシギ |
|
| 85 |
Amazonian Park |
|
|
アマゾン公園 |
|
| 86 |
American College of Veterinary Pathologist |
ACVP |
|
米国獣医病理学会 |
|
| 87 |
American Society for Clinical Pathology |
ASCP |
|
米国臨床病理学会 |
|
| 88 |
amusement park |
|
|
アミューズメント・パーク |
|
| 89 |
an extract of the needle tube prepared in accordance with annex B |
|
|
添付資料Bの通りに用意した針管の抽出物 |
|
| 90 |
analysis of saturated-unsaturated seepage flow |
|
|
飽和不飽和浸透流解析 |
|
| 91 |
Andean Pact |
|
|
アンデス条約 |
|
| 92 |
Andean Pact |
|
|
アンデス協定 |
|
| 93 |
animals put under capture regulation in special zones of national and quasi-national parks |
|
|
国立・国定公園特別地域内において捕獲等を規制する動物 |
|
| 94 |
anion exchange capacity |
|
|
陰イオン交換容量 |
|
| 95 |
Annex I countries of Asia and the Pacific of UNFCCC |
A-CAP |
|
アジア太平洋地域の附属書Ｉ締約国(UNFCCC) |
|
| 96 |
Annex I Parties |
|
|
附属書Ｉ国 |
|
| 97 |
Annex I Parties |
|
|
附属書I締約国 |
|
| 98 |
annual paid leave |
|
|
年次有給休暇 |
|
| 99 |
Antarctic prion |
|
Pachyptila desolata |
ナンキョククジラドリ |
|
| 100 |
Antarctic Specially Protected Area |
ASPA |
|
南極特別保護地区 |
|
| 101 |
Antarctic Treaty Consultative Party |
|
|
南極条約協議国 |
|
|
|
|
|
|
|
|
