ざっと の訳語→ about briefly cursory easily glancingly hurriedly quick quickly rough roughly slightly so some
ぼうっとした の訳語→ dazed giddy swimmy
abstractedly
