愛情 の訳語→ affection love passion romantic tenderness
愛着 の訳語→ loyalty
執着 の訳語→ connection fetish fixation hold obsession preclude
