ありがたいことに の訳語→ blessed kindly mercifully
いいあんばいに の訳語→ agreeably conveniently gratifyingly
うまい の訳語→ better decent deft delicacy easy good great master mild plausible remarkable tactful well
しかし の訳語→ actually alas however instead Jesus nevertheless nonetheless now rather still then though whereas yet
めでたく の訳語→ happily right safely successfully