あけすけな の訳語→ bald cheerfully frankness inelegantly straight
つぶらな の訳語→ large round
正直な の訳語→ honest regular true trustworthy
正直に の訳語→ candidly frankly freely fully honestly open truthfully
率直 の訳語→ candor level simplicity sincere
frankly
