ぶざまな の訳語→ awkwardly bloated blundering inept sorry ungraceful unlovely
ものすごい の訳語→ enormous exceptional impressive incredibly magnificently memorable powerful real so totally tremendous ugly
grotesquely
