いかめしい の訳語→ forbidding imposing impressive magnificent stern
大 の訳語→ big especially good great huge large major mighty redoubtable teeming very
ponderously
