やりとりする の訳語→ mail pass
一致する の訳語→ accord correspondent harmonize
交換する の訳語→ change trade
行ったり来たりする の訳語→ pace swirl
返す の訳語→ back give pay restitution return reward turn