たしなめる の訳語→ admonish admonitory berate caution reply reprove say tell upbraid
注意する の訳語→ advise beware heed look make notice remark try warn wary watch work
怒りっぽい の訳語→ cranky fractious irritable peevish peppery snappish umbrageous
咎める の訳語→ accuse bad castigate criticism disapprove guilt reprimand
叱る の訳語→ anger browbeat chastise chew out correct prod remonstrate shout
