びっくりする の訳語→ panic remarkable shocked surprised
気づかわしげな の訳語→ anxious concern troubled
気を揉む の訳語→ wonder worry
心配 の訳語→ angst anxiously apprehension danger distress fear fret perturbation regret scared wish
疲れた の訳語→ exhausted ragged tired worn
不安げに の訳語→ uncertainly unhappily
worriedly