whether の訳語→ 〜であろうとなかろうとおかまいなく 〜と〜まいと 〜はともかく ありなし かかわらず かどうか ではなかろうか はたして 果たして 問わず
〜はありながら 〜はおろか 〜はこの限りではない 〜はさておき 〜はしまいかと思う 〜はじめる 〜はず 〜はずだ 〜はずの 〜はたえてない 〜はといえば 〜はともかく 〜はどうあれ 〜はなくて 〜はもちろんのこと 〜は何度かある 〜は例外なく 〜は前と同じである 〜は挙って 〜は疑いがない 〜は目に見えている 〜は直らない 〜は考えられる 〜は聞きたくない 〜は見上げたものである 〜は驚くほどである
