sly の訳語→ いたずらっぽい いわくありげな ずるそうな なかなか隅におけない ひやかすような 意味ありげな 含みのある 小狡そうな 如才ない 狡猾な
ずる ずるい ずるがしこさ ずるくてけがらわしい ずるさ ずるずる ずるずるする ずるずるとひきずる ずるそうな ずるそうに ずるっこける ずる賢い ずる賢く