指針 鋳型
boilerplate の訳語→ ボイラーや船体などに用いる鋼板 ボイラープレート ボイラー板 決まりきったコード 決まり文句 雛形
template の訳語→ サンプルフォーム 化粧台の大理石の台 型取り工具 型板 指形 定型書式 半透明の被覆紙