squirm の訳語→ あばれる もぞもぞ体を動かす 居心地が悪い 身をくねらせる
timid の訳語→ おずおずと おずおずとした ねんねの 引っこみ思案の 気が弱い 気の弱い 気弱な 怯懦に
尻込み 尻込む