seamlessly の訳語→ いつまで経っても終わらずに シームレスに 一様に 均一に 継ぎ目がないかのように 継ぎ目なく 継ぎ目もわからないぐらい 混然として 常に 途切れなく
渾然となる 渾然とまじりあっている
