tempered の訳語→ 〜な気性の 〜の気質の 各要素がほどよく混ざり合った 緩和された 強化した 純正律によらない 整律された 鍛えた 鍛えられた 調節された 適度に練られた 適度の 平均律の 和らげられた
焼きつく 焼きつくす 焼きつける 焼き上げる 焼き串 焼き付ける 焼き切る 焼き印 焼き増し 焼き物 焼き物師 焼き直し 焼き石膏 焼き網で焼いた 焼き網に似たもの 焼き菓子 焼き討ち 焼き金 焼き鉄 焼き餠