tempest の訳語→ 激しい動揺 激しく荒らす 激しく騒がす 激しく乱す 荒れる 荒れ狂う 騒乱を起こす 大荒れ 大荒れさせる 大混乱 大騒ぎ 大騒動 大嵐 動転させる 動揺させる 動乱 暴風 暴風雨 暴風雪