footman の訳語→ 下男 下働き 五徳（ごとく） 従僕 召使い 足フェチ男 徒歩旅行者 別当 歩行者 歩兵
groom の訳語→ もじもじさせる 花婿 訓練する 仕込む 仕立てる 新郎 調整する 毛繕いする