| 1 |
direct injection |
DI |
|
直噴 |
|
| 2 |
di(2-ethylhexyl) phthalate |
|
|
フタル酸ジ(2-エチルへキシル) |
|
| 3 |
di-n-butyl phthalate |
|
|
フタル酸ジ-n-ブチル |
|
| 4 |
2,6-di-t-butylphenol |
|
|
"2, 6-ジ−t−ブチル−4−メチルフェノール" |
|
| 5 |
2,6-di-tert-butylphenol |
|
|
"2,6-ジ-tert-ブチルフェノール" |
|
| 6 |
4-metyl-2,6-di-tert-butylphenol |
|
|
"4-メチル-2,6-ジ-tert-ブチルフェノール" |
|
| 7 |
A Guide for Quality Assurance concerning Environmental Measurement of Dioxins (for Bioassays) |
|
|
ダイオキシン類の環境測定に係る精度管理の手引き(生物検定法) |
|
| 8 |
a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity |
|
|
百年先を見通した我が国の生物多様性の保全 |
|
| 9 |
A Society with an Environmentally Sound Material Cycle--- A New Age of Less Disposal and More Utilization of Materials |
|
|
循環社会-捨てずに生かす新時代 |
|
| 10 |
abnormal condition |
|
|
異常な状態 |
|
| 11 |
abnormal heading |
|
|
異常出穂 |
|
| 12 |
abnormal unloading |
|
|
異常脱落 |
|
| 13 |
Abridged and Illustrated for Easy Understanding Annual Report on the Environment in Japan |
|
|
図で見る環境白書 |
|
| 14 |
absolute humidity |
|
|
絶対湿度 |
|
| 15 |
absolute turbidity |
|
|
絶対濁度 |
|
| 16 |
abundance and distribution of selected species |
|
|
特定の種の個体数及び分布 |
|
| 17 |
acceding EU |
|
|
新規EU加盟国 |
|
| 18 |
accelerated discharge of ice |
|
|
氷の流出加速 |
|
| 19 |
acceptable daily intake |
ADI |
|
一日摂取許容量 |
|
| 20 |
access to genetic resources and benefit sharing conditions of access |
|
|
遺伝資源へのアクセス及びそれに伴う利益配分条件 |
|
| 21 |
access where lands, waters or native biological materials are under both State and Commonwealth jurisdiction |
|
|
州と連邦の両方の管轄下にある土地、水域、在来生物資源へのアクセス |
|
| 22 |
accidental discharge |
|
|
事故時放出 |
|
| 23 |
accompanying sterile single-use-per-eye disposable applicator |
|
|
片眼1回使いきりタイプの付属滅菌アプリケーター |
|
| 24 |
accounting auditor |
|
|
会計監査人 |
|
| 25 |
accounting division |
|
|
経理課 |
|
| 26 |
accounts and audit |
|
|
会計と監査 |
|
| 27 |
accreditation |
|
|
認定 |
|
| 28 |
accreditation |
|
|
登録 |
|
| 29 |
accreditation |
|
|
登録(認証機関として) |
|
| 30 |
accreditation and conformity assessment |
|
|
認定及び適合性評価 |
|
| 31 |
accreditation body |
|
|
認定機関 |
|
| 32 |
accreditation criteria |
|
|
認定基準 |
|
| 33 |
accreditation process |
|
|
認定プロセス |
|
| 34 |
accreditation system |
|
|
認定制度 |
|
| 35 |
accredited body |
|
|
被認定機関 |
|
| 36 |
accredited certification body |
|
|
登録された認証機関 |
|
| 37 |
Accredited Certification Committee |
|
|
登録認委員会 |
|
| 38 |
accurate, verifiable, relevant and not misleading |
|
|
正確で、検証が可能で、関連性があり、誤解を与えない |
|
| 39 |
acid dip |
|
|
酸洗い |
|
| 40 |
acid-base indicator |
|
|
酸塩基指示薬 |
|
| 41 |
acidic fermentation |
|
|
酸性発酵 |
|
| 42 |
acidic rock |
|
|
酸性岩 |
|
| 43 |
acidification |
|
|
酸性化 |
|
| 44 |
acidification of soil |
|
|
土壌の酸性化 |
|
| 45 |
acidification of water |
|
|
水の酸性化 |
|
| 46 |
acidify |
|
|
酸性化する |
|
| 47 |
acidity |
|
|
酸性度 |
|
| 48 |
acidity |
|
|
酸度 |
|
| 49 |
acquired Minamata Disease |
|
|
後天性水俣病 |
|
| 50 |
acrylonitrile butadiene styrene resin |
ABS resin |
|
ABS樹脂 |
|
| 51 |
Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations |
|
|
景品表示法 |
|
| 52 |
Act No. 100 relating to the management of biological, geological and landscape diversity |
Nature Diversity Act |
|
生物学的、地質学的及び景観上の多様性の管理に関する法律第100号 |
自然多様性法 |
| 53 |
Act of 17 June 2005 No. 90 relating to mediation and procedure in civil disputes (Norway ) |
Dispute Act |
|
調停及び民事紛争手続に関する2005年6月17日付法律第90号(紛争法) |
|
| 54 |
Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway) |
Gene Technology Ac |
|
遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー) |
遺伝子技術法 |
| 55 |
Act of 27 June 2008 No. 71 relating to planning and the processing of building applications (Norway) |
|
|
計画及び建築申請処理に関する2008年6月27日付法律第71号(ノルウェー) |
|
| 56 |
Act of 5 August 1994 No. 55 relating to the control of communicable diseases (Norway) |
Communicable Diseases Control Act |
|
伝染病の予防に関する1994年8月5日付法律第55号(ノルウェー) |
伝染病予防法 |
| 57 |
act of dispute |
|
|
争議行為 |
|
| 58 |
Act on Special Measures against Dioxins |
|
|
ダイオキシン対策特別措置法 |
|
| 59 |
Act on Special Provisions of the Commercial Code concerning Audits of business corporation |
|
|
株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律 |
|
| 60 |
act prejudicial to good morals |
|
|
風俗を害する行為 |
|
| 61 |
Act relating to the management of biological, geological and landscape diversity (Norway) |
Nature Diversity Act |
|
生物、地質及び景観の多様性の管理に関する法律(ノルウェー) |
自然多様法 |
| 62 |
Action Plan for the Development and Diffusion of Low-emission Vehicles |
|
|
低公害車開発普及アクションプラン |
|
| 63 |
Action Plan for the Diffusion and Promotion of Eco Drive |
|
|
エコドライブ普及・推進アクションプラン |
|
| 64 |
activated manganese dioxide method |
|
|
活性二酸化マンガン法 |
|
| 65 |
active eye disease |
|
|
活動性眼疾患 |
|
| 66 |
active implantable medical device |
|
|
能動埋め込み医療機器 |
|
| 67 |
active ingredient |
|
|
活性成分 |
|
| 68 |
active ingredient |
|
|
有効成分 |
|
| 69 |
active medical device |
|
|
能動医療機器 |
|
| 70 |
active product ingredient |
|
|
製品の有効成分 |
|
| 71 |
activities which are or may be conducted within the area, including restrictions on time and place |
|
|
当該地区内で実施されているか又は実施することのできる活動(時期及び場所に関する制限を含む) |
|
| 72 |
activity-specific condition |
|
|
活動別条件 |
|
| 73 |
Acuerdo CentroAmericano De Acceso a los Recursos Geneticos y Bioquimicos y al Conocimiento Tradicional Asociado (Draft) |
|
|
遺伝資源、生化学資源及び関連する伝統的な知識へのアクセスに関する中米協定(案) |
|
| 74 |
ad hoc chamber of the Sea-Bed Disputes Chamber |
|
|
海底紛争裁判部臨時裁判部 |
|
| 75 |
adaptive radiation |
|
|
適応放散 |
|
| 76 |
adding machine |
|
|
添加機 |
|
| 77 |
addition |
|
|
追加 |
|
| 78 |
addition |
|
|
添加 |
|
| 79 |
addition agent |
|
|
添加剤 |
|
| 80 |
addition of claims |
|
|
請求の追加 |
|
| 81 |
addition polymerization |
|
|
付加重合 |
|
| 82 |
addition reaction |
|
|
付加反応 |
|
| 83 |
additional amount for nursing care |
|
|
介護加算額 |
|
| 84 |
additional annex |
|
|
追加付属書 |
|
| 85 |
additional charge |
|
|
加算金 |
|
| 86 |
additional climate change |
|
|
さらに気候変化が進むと |
|
| 87 |
additional environmental information |
|
|
環境付加情報 |
|
| 88 |
additional fertilizer |
|
|
追肥 |
|
| 89 |
additional financial burden |
|
|
追加の資金負担 |
|
| 90 |
additional guidance |
|
|
追加手引き |
|
| 91 |
Additional Guidance for the Implementation of the Wise Use Concept |
|
|
賢明な利用の概念実施のための追加手引き |
|
| 92 |
Additional guidance to the financial mechanism |
|
|
資金メカニズムに対する追加的ガイダンス |
|
| 93 |
Additional Guidelines for Non-Governmental Organizations at the South Pole |
|
|
南極点を訪れる非政府系団体のための追加ガイドライン |
|
| 94 |
Additional guidelines for the Clean Air Sector |
|
|
クリーンエア・セクターのための追加ガイドライン |
|
| 95 |
Additional Guidelines for the Scientific Zone |
|
|
科学区域のための追加ガイドライン |
|
| 96 |
additional licensing procedures |
|
|
追加の免許手続 |
|
| 97 |
additional policy measure |
|
|
追加的な政策 |
|
| 98 |
additional removal by sink |
|
|
追加的吸収分 |
|
| 99 |
additional right |
|
|
追加的権利 |
|
| 100 |
additional soil |
|
|
客士 |
|
| 101 |
additional support from the root canal |
|
|
根管から追加的に支えること |
|
| 102 |
additional/reduced tax |
|
|
付加・軽減型税額 |
|
| 103 |
additionality |
|
|
追加性 |
|
| 104 |
additive |
|
|
添加剤 |
|
| 105 |
additive |
|
|
添加物 |
|
| 106 |
additive effect |
|
|
累積効果 |
|
|
|
|
|
|
|
|
