Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
leakage
1
leakage
漏出
2
leakage
浸出液
3
leakage
漏れ
4
air leakage
空気の漏れ
5
apical leakage
根尖漏洩
6
carbon leakage
炭素リーケージ
7
detection of leakage
漏水の検知
8
leakage containment barrier
防液堤
9
leakage detection system
漏水検知システム
10
leakage detection using electrical system
電気式損傷位置検知システム
11
leakage detection using vacuum system
真空による漏水検知システム
12
leakage loss
漏れ損失
13
leakage of heavy oil
重油漏出
14
leakage rate
漏水率
15
liquid leakage
液体の漏れ
16
lock fitting/ air leakage
固定フィッティング漏れ(空気)
17
lock fitting/liquid leakage
固定フィッティング漏れ(液体)
18
measure to prevent the leakage
漏洩防止対策
19
water leakage
漏水
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート