よほど (translations)→ appalling certainly comfortable considerably damned deeply definitely far gravely long more most much particularly pretty quite real really so sufficiently very
次第に (translations)→ down gradually little slowly steady
順に (translations)→ phase sequentially systematically
少しずつ (translations)→ adaptively gently imperceptibly
