順に (translations)→ phase progressively systematically
連続して (translations)→ consecutively contiguous straight
