dimly (translations)→ うっすら おぼろげ かろうじて どうやら どことなく ぼうっと やっとおぼろに 暗澹たる 鈍い 漠然と 漠然とした
faintly (translations)→ うっすらと かすかな かすかながら かすかに かすかに浮かべた こまかく すうっと そこはかとなく ちょっと ちょっぴり どこか どこやら ほとんど無意識に ほの ほんの少しだけ ぼんやり 弱々しく 消え入りそうな声で 消え入るような 多少 鈍く 薄 微かに 聞こえるか聞こえないかのような音で
rough (translations)→ あらあらしい おおまかな かなりひどい がさがさした がさつで がさつな こっぴどく ごつい ざっと ざらっとした たまったもんじゃない つらい ひどい やくざ イヤな 悪 悪い 安っぽい 過酷 気の重い 荒々しい 荒くれ 荒くれた 荒けずりの 荒っぽくなる 荒れくれた 冴えない 雑な 手荒い 素朴な 大ざっぱな 大まかな 大変 凸凹の 波瀾万丈の 無骨な 無礼きわまる 乱暴
おぼえ おぼえがある おぼえさせる おぼえている おぼえる おぼえ書き おぼえ込む おぼこ おぼしい おぼしき おぼしきもの おぼし召す おぼつかない おぼつかない口ぶりで おぼつかない手つきで おぼつかない足どりの おぼつかなげ おぼつかなそうに おぼれる おぼろ おぼろげ おぼろげな おぼろげながら感じとる おぼろな おぼろに おぼろに見える おぼろ雲
